1 00:00:13,760 --> 00:00:16,159 Mihuu saa mfoninitwa afiri yi wɔ Mosul. 2 00:00:16,160 --> 00:00:18,000 NSƐM A ƐPAE 3 00:00:20,000 --> 00:00:22,160 Ná John wɔ mfoninitwa afiri koro no ara pɛpɛɛpɛ. 4 00:00:32,240 --> 00:00:35,320 Eyi ne beae a Wohuu John Cantlie nea etwa to. 5 00:00:37,440 --> 00:00:39,480 Ɔda so ara yerae. 6 00:00:43,640 --> 00:00:45,640 John Cantlie asɛm no... 7 00:00:46,640 --> 00:00:49,520 ...ne asɛm a ɛfa a ɛyɛ den yiye... 8 00:00:50,480 --> 00:00:53,560 ...onipa a onim nyansa na ɔhyɛ obi. 9 00:00:54,520 --> 00:00:56,839 Na ɔyɛ onipa a akyinnyegye wom kɛse. 10 00:00:56,840 --> 00:00:58,759 Ná m’ani nnye John Cantlie ho. 11 00:00:58,760 --> 00:01:02,359 Na ɛno nkyerɛ sɛ menyɛ saa nyin ma m’ani gye nea na minim fa ne ho no ho 12 00:01:02,360 --> 00:01:03,640 bere a na merehwehwɛ ne mu no. 13 00:01:05,080 --> 00:01:07,759 Anansesɛm bi wɔ hɔ a wɔayɛ wɔkyekyee no twaa John Cantlie ho hyiae. 14 00:01:07,760 --> 00:01:09,879 Ɛyɛ Heart Of Darkness paa. 15 00:01:09,880 --> 00:01:13,640 Wakɔ asubɔnten no mu na obiara nnim nea ɛtoo no. 16 00:01:20,240 --> 00:01:22,080 Eyi ne Jihad bere a ɛyɛ sika kɔkɔɔ. 17 00:01:23,720 --> 00:01:26,919 Nkramofo Man no mprempren ɔne Atɔe Famfo reko. 18 00:01:26,920 --> 00:01:30,279 Ade biako a yɛn nyinaa betumi apene so ne sɛ kuw bi te sɛ ISIL 19 00:01:30,280 --> 00:01:32,640 {\an8}nni baabiara wɔ afeha a ɛtɔ so aduonu baako mu. 20 00:01:40,640 --> 00:01:43,080 John kɔɔ akraman no berebuw mu. 21 00:01:44,160 --> 00:01:46,239 Ná ɔpɛ asɛm a ɛfata. 22 00:01:46,240 --> 00:01:48,079 NSƐM A ƐPAE 23 00:01:48,080 --> 00:01:51,760 Ɔkɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ Britaniafo jihadifo wɔ mmeae a asiane wɔ. 24 00:01:53,000 --> 00:01:55,560 So na ɔreyɛ abɛn asɛm bi a ɛyɛ nwonwa ho? 25 00:01:56,880 --> 00:01:59,399 - . - Nsɛm ho amanneɛbɔfoɔ abɛyɛ wɔn a wɔde wɔn ani asi wɔn so. 26 00:01:59,400 --> 00:02:02,759 - . - a ewo nsɛm ho amanneɛbɔfoɔ dodoɔ wogye di sɛ wɔkyeree wɔn sie. 27 00:02:02,760 --> 00:02:06,520 John Cantlie yɛ obi a ɔreyɛ a wɔn a wɔyɛ katee a wofi Islamic Man no. 28 00:02:09,040 --> 00:02:11,720 Ná yɛn abam abu kɛkɛ sɛ wopɛ nsɛm. 29 00:02:13,040 --> 00:02:16,359 Ná ɛyɛ asɛmpatrɛw adwuma sɛ wɔbɛhwehwɛ nnipa a wɔayera. 30 00:02:16,360 --> 00:02:18,999 Ɔfoforo nso atirimɔdensɛm a wɔde twa ti, . 31 00:02:19,000 --> 00:02:21,160 video foforo a wontumi nhwɛ. 32 00:02:22,360 --> 00:02:25,720 Ɛbɛdaa adi sɛ wɔantwa ne ti. 33 00:02:26,680 --> 00:02:28,759 Hello, me din de John Cantlie, 1999. 34 00:02:28,760 --> 00:02:31,479 na nsɛm ho amanneɛbɔfo nso nnyaa bi asɛm a ɛsõ te sɛ eyi 35 00:02:31,480 --> 00:02:33,520 bere tenten paa, ampa. 36 00:02:34,600 --> 00:02:36,520 Adɛn nti na wonkum no te sɛ wɔn a wɔaka no? 37 00:02:38,120 --> 00:02:42,480 Nkurɔfo fii ase nyaa adwene sɛ na ɔyɛ Islamic State agyapadeɛ a ɔdanee no. 38 00:02:43,840 --> 00:02:46,240 Nea esii ankasa de kɔmaa John Cantlie? 39 00:03:07,320 --> 00:03:11,079 Wɔ afe 2011 mu no, ɔsɔretia a ɛkɔɔ so a ɛprapraa Afrika Atifi fam nyinaa 40 00:03:11,080 --> 00:03:13,120 ne Mfinimfini Apuei... 41 00:03:14,520 --> 00:03:17,040 ...nea edi kan no Tunisia, afei Egypt... 42 00:03:19,560 --> 00:03:22,679 ...a nkurɔfo reyɛ ɔyɛkyerɛ tia wɔn akannifoɔ. 43 00:03:22,680 --> 00:03:24,679 Obiara wɔ abɔnten. 44 00:03:24,680 --> 00:03:27,199 Wɔrebɔ ose sɛ Mubarak benkum so. 45 00:03:27,200 --> 00:03:29,080 Yɛda Onyankopɔn ase sɛ ɔyɛɛ saa. 46 00:03:30,240 --> 00:03:32,479 Wotu ɔman anidanfo mmiako mmiako. 47 00:03:32,480 --> 00:03:34,879 Mete nka sɛ mete ase wɔ Hollywood sini bi mu no, . 48 00:03:34,880 --> 00:03:36,839 ɛnyɛ Misrifo sini mpo. 49 00:03:36,840 --> 00:03:38,680 Mete nka sɛ ɛyɛ sini. 50 00:03:40,640 --> 00:03:44,079 Wɔ Libya no, akyi ɔsɔretia a wɔde tia aban, . 51 00:03:44,080 --> 00:03:47,840 Ɔsahene Muammar Gaddafi ayɛ... fii ase too tuo guu n’ankasa nkurɔfo so. 52 00:03:50,720 --> 00:03:55,239 Yɛbɔ mpae denneennen ma n’asehwe. 53 00:03:55,240 --> 00:03:59,400 Ɛsɛ sɛ saa guy yi fi adi na yɛsrɛ wiase sɛ wɔmmoa yɛn mma yɛnyɛ akodeɛ. 54 00:04:01,360 --> 00:04:03,479 Wɔ ɔman no fã foforo no, . 55 00:04:03,480 --> 00:04:06,239 ɔsɔretia kuw bi a wɔyɛ biako akuw ahorow ayɛ, . 56 00:04:06,240 --> 00:04:08,440 asi wɔn bo sɛ wobetu Gaddafi agu. 57 00:04:10,560 --> 00:04:14,080 Na nsɛm ho amanneɛbɔfo a wofi... nsɛm ho amanneɛbɔ ahyehyɛde atitiriw no nguan ba ɔman no mu... 58 00:04:15,920 --> 00:04:18,559 ...sɛ wɔbɛda nokwasɛm no adi wɔ fam. 59 00:04:18,560 --> 00:04:20,400 TUO A WƆTOW 60 00:04:27,600 --> 00:04:30,199 Tie nnipadɔm yi. Dɛn na wɔreteɛteɛm? 61 00:04:30,200 --> 00:04:31,879 "Ɔsahene Gaddafi yɛ ohufo", wɔka sɛ. 62 00:04:31,880 --> 00:04:34,320 "Bra bɛtow ahyɛ yɛn so wɔ ha wɔ." ahinanan no." 63 00:04:35,760 --> 00:04:38,400 Dabi, obiara nni hɔ a ɔsɔre tia yɛn. Tia me wɔ dɛn nti? 64 00:04:39,840 --> 00:04:42,959 Wɔdɔ me, me nkurɔfo nyinaa ka me ho. Wɔdɔ me nyinaa. 65 00:04:42,960 --> 00:04:44,799 Nanso sɛ wɔdɔ wo a... 66 00:04:44,800 --> 00:04:48,319 Wɔbɛwu de abɔ me ho ban, . me nkurɔfo. 67 00:04:48,320 --> 00:04:50,319 Wonte ase. 68 00:04:50,320 --> 00:04:53,000 Na wiase no nte ase nhyehyɛe a ɛwɔ ha no. 69 00:04:55,520 --> 00:04:57,119 Mikowiee Libya. 70 00:04:57,120 --> 00:04:59,959 Ná maka ntawntawdi ahorow pii ho asɛm ansa na ɛreba. 71 00:04:59,960 --> 00:05:01,999 Mayɛ adwuma pii wɔ Afghanistan. 72 00:05:02,000 --> 00:05:03,639 Ebia wɔ mfe no mu no, . 73 00:05:03,640 --> 00:05:06,279 Masɛe bere pii wɔ Afghanistan sen baabiara. 74 00:05:06,280 --> 00:05:08,119 Mekaa ɔko no ho asɛm pii wɔ Iraq. 75 00:05:08,120 --> 00:05:09,760 Yeah, ɔkwan tenten. 76 00:05:10,720 --> 00:05:13,439 Bere a Arabfo Ahohuru Bere fii ase no, . Ná mewɔ Afrika. 77 00:05:13,440 --> 00:05:17,479 Ntɛm ara na miduu Kenya, . duu Misraim, . 78 00:05:17,480 --> 00:05:21,160 na afei ɔde kar faa sare no so na ɔkɔɔ Libya Apuei Fam. 79 00:05:22,840 --> 00:05:25,559 Bere koro no ara mu no, . a wɔreba no yɛ kuw foforo, . 80 00:05:25,560 --> 00:05:27,840 a ɛde ne ho fi nsɛm ho amanneɛbɔ nkitahodibea ahorow no ho. 81 00:05:28,800 --> 00:05:30,839 Nsɛm ho amanneɛbɔfo a wɔyɛ adwuma a wɔde wɔn ho no. 82 00:05:30,840 --> 00:05:33,759 Nnwom a wɔbɔ wɔ Libya FM so! 83 00:05:33,760 --> 00:05:35,680 Eyi yɛ 103.5. 84 00:05:36,680 --> 00:05:38,879 Wɔn mu bi ne John Cantlie. 85 00:05:38,880 --> 00:05:41,760 A lot of very young guys a wɔde atuo pii ahyɛ mu. 86 00:05:43,160 --> 00:05:44,999 John yɛ ne ba no ho sini, . 87 00:05:45,000 --> 00:05:47,720 video bi a ɔrekyere agu hama so wɔ nea ɔno ankasa twae no mu ɔkwan a wɔfa so yɛ ade a obu nnim. 88 00:05:49,600 --> 00:05:53,240 Ɔyɛ moto ho amanneɛbɔfo ɔdanee ntawntawdi ho mfonini ho nsɛm ho amanneɛbɔfo. 89 00:06:00,440 --> 00:06:03,719 John tu kwan fi adi de kɔ atuatewfo anim, . 90 00:06:03,720 --> 00:06:05,320 beae a asiane wom sen biara a ɛsɛ sɛ wotra. 91 00:06:06,360 --> 00:06:08,680 Nanso baabi a obetumi adi adanse ɔko no bɛn... 92 00:06:10,000 --> 00:06:12,480 ...na embed ne atuatewfo ɔne Gaddafi reko. 93 00:06:14,440 --> 00:06:17,799 Nsɛm ho amanneɛbɔfo pii nni hɔ a wɔretu kwan eyi bɛn anim fã no. 94 00:06:17,800 --> 00:06:19,519 NSƐM A ƐPAE 95 00:06:19,520 --> 00:06:21,080 Shit! 96 00:06:32,480 --> 00:06:35,399 Mede bere pii dii dwuma ɔne John wɔ Somalia. 97 00:06:35,400 --> 00:06:38,719 Mekae sɛ na misusuw sɛ, . oh, ɔte sɛ abofra. 98 00:06:38,720 --> 00:06:41,800 Te sɛ abofra bi a ɔwɔ agodibea commando a wɔbɔ. 99 00:06:43,160 --> 00:06:46,799 Misusuw sɛ n’ani gyee adwene no ho ankasa sɛ ɔyɛ ɔko ho mfoninitwafo. 100 00:06:46,800 --> 00:06:50,319 Anuonyam bi wɔ hɔ a ɛfa asɛm no akyi di, ɛnte saa? 101 00:06:50,320 --> 00:06:52,559 Nokware no, nokware a wɔka kyerɛ tumi. 102 00:06:52,560 --> 00:06:54,760 Nanso ɛyɛ adwuma a asiane wom. 103 00:07:00,320 --> 00:07:02,359 Ná anigye bi wɔ ne ho. 104 00:07:02,360 --> 00:07:05,719 Ná ɔwɔ flak a ɛyɛ fɛwdi sen biara jacket a mahu wɔ m’asetra mu pɛn. 105 00:07:05,720 --> 00:07:09,239 Ná ɔwɔ saa flak jacket yi a ɛte sɛ nea ɛte te sɛ nea na ɛte wɔ couture mu wɔ Paris. 106 00:07:09,240 --> 00:07:11,999 Ná ɛyɛ flak jacket ketewaa yi ɛno mfata no. 107 00:07:12,000 --> 00:07:15,920 Nanso akyiri yi mihui sɛ ɛno ne efisɛ na ontumi ntɔ flak jacket a wɔde yɛ adwuma. 108 00:07:17,280 --> 00:07:19,919 Bere a na ɔrebɔ amanneɛ no efi anim kwan no so, . 109 00:07:19,920 --> 00:07:22,639 John kyerɛw nsɛm a ɛtoatoa so video ahorow a wɔn ankasa twae ho. 110 00:07:22,640 --> 00:07:26,080 Saa sini ahorow yi ma yenya nhumu akɔ ne nsɛm ho amanneɛbɔ kwan so. 111 00:07:27,240 --> 00:07:28,520 {\an8}NKYERƐKYERƐMU 112 00:07:41,800 --> 00:07:46,120 John nso fii ase yɛɛ adwuma yiye ne Amerikani amanneɛbɔfo James Foley. 113 00:07:47,760 --> 00:07:50,239 Ná wɔn baanu no abɛyɛ kuw a emu yɛ den. 114 00:07:50,240 --> 00:07:52,960 Ná James Foley yɛ ɔbarima pa ankasa. 115 00:07:56,760 --> 00:07:59,239 Yeah, misusuw sɛ ɛte saa, yeah! 116 00:07:59,240 --> 00:08:02,560 Jim yɛ saa nnipa yi mu biako a wo hyia... 117 00:08:04,120 --> 00:08:07,359 ...na wo nso ntɛm ara hwe ase wɔ ɔdɔ mu, wunim? 118 00:08:07,360 --> 00:08:10,199 Ná ne yam ye paa, na n’ani gye ho paa. 119 00:08:10,200 --> 00:08:13,200 Ná ɛyɛ bere pa sɛ me ne no bɛbɔ. 120 00:08:14,440 --> 00:08:16,919 Ɔdan no nyinaa yɛ sniper ɔsoro, ɛnte saa? 121 00:08:16,920 --> 00:08:19,039 Ná Yohane yɛ asɛm foforo. 122 00:08:19,040 --> 00:08:20,959 Ná ɔyɛ dede. 123 00:08:20,960 --> 00:08:23,679 - kwan ben so no, edeen na woka se? - Ah, ɔkasae dodo. 124 00:08:23,680 --> 00:08:25,879 Ɔgyee baabi a ɛdɔɔso dodo. 125 00:08:25,880 --> 00:08:27,879 Ná ɔyɛ anigye ankasa, migye di. 126 00:08:27,880 --> 00:08:31,399 Efisɛ na nkurɔfo ani gye ne ho, ɛnte saa? Manyɛ saa. Manyɛ saa. 127 00:08:31,400 --> 00:08:34,039 Dɛn nti na wususuw sɛ ɔde ne nsa twitwiw nnipa binom sɔre wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so? 128 00:08:34,040 --> 00:08:38,199 Adeɛ no ne sɛ ɔmfa ne nsa twitwiw me so ɔkwan a ɛnteɛ so. Wanhyɛ me abufuw. 129 00:08:38,200 --> 00:08:40,279 Enti wobɛkɔ akɔbisa obi a ɔhyɛɛ no ​​abufuw. 130 00:08:40,280 --> 00:08:41,720 Misusuwii ankasa sɛ ne ho ye. 131 00:08:42,680 --> 00:08:47,039 - Ali ni, a ɔdɔ me. - medɔ wo, Yohane. - hɔ na yɛkɔ. 132 00:08:47,040 --> 00:08:51,319 Wɔ video ahorow no mu no, na wubetumi ahu saa atuatewfo no, na wɔdɔ Yohane. 133 00:08:51,320 --> 00:08:53,559 Efisɛ na ɔyɛ onipa a ɔte sɛɛ. 134 00:08:53,560 --> 00:08:56,680 Annoying, aseresɛm a wɔyɛ, . saa nneɛma yi nyinaa. 135 00:08:58,440 --> 00:09:00,239 - Yohane! - ha na owo! 136 00:09:00,240 --> 00:09:02,360 Yɛkɔɔ anim lines no so... 137 00:09:03,320 --> 00:09:07,439 ...a wɔaka abom, na bere bi mpo na ɔnyɛ saa wɔ camera ka ne ho, wunim? 138 00:09:07,440 --> 00:09:11,160 Na metee nka sɛ dɛn ne saa ɔbarima yi reyɛ ha a wonni mfoninitwa afiri? 139 00:09:13,040 --> 00:09:14,920 HIP—HOP NNWOM 140 00:09:16,920 --> 00:09:19,919 Wubetumi ahu afi ne video ahorow no mu ne nnwom a ɔpaw 141 00:09:19,920 --> 00:09:23,680 sɛ n’ani gyei paa sɛ ɔbɛyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo bi a ɔwɔ anim. 142 00:09:26,160 --> 00:09:28,519 Ɔko wɔ twetwe kɛse. 143 00:09:28,520 --> 00:09:30,239 Ɔko betumi ayɛ anigye. 144 00:09:30,240 --> 00:09:33,599 Ɔko betumi ayɛ, wunim, koraa anigye, nea ɛkyere adwene. 145 00:09:33,600 --> 00:09:34,919 Ebetumi ayɛ hu, . 146 00:09:34,920 --> 00:09:38,039 ebetumi abɔ obiara a aka, . ebetumi abɔ wo nso fuck up. 147 00:09:38,040 --> 00:09:41,760 Enti ɛsɛ sɛ woda no adi pefee wɔ ho nea ɛyɛ nea woreyɛ wɔ hɔ. 148 00:09:43,160 --> 00:09:47,599 Ɛsɛ sɛ mekae me ho, minim nea enti a mɛbɔ ɔko yi ho amanneɛ, . 149 00:09:47,600 --> 00:09:51,279 na minim nea enti a ɛno ho hia na meyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo a mede ne ho ama. 150 00:09:51,280 --> 00:09:54,039 Na mede me ho ahyɛ mu sɛnea ɛsɛ sɛ wobɛkɔ tebea bi mu 151 00:09:54,040 --> 00:09:56,240 baabi a mete ase sɛnea ɛbɛyɛ a wobekum me. 152 00:09:59,960 --> 00:10:04,760 Ná yɛte hɔ, na yɛn nyinaa abom, . wɔ Gaddafi kurom. 153 00:10:08,360 --> 00:10:09,839 Yeah, ampa. 154 00:10:09,840 --> 00:10:12,400 Na sɛ yedu ɔdan no atifi a, . ɛsɛ sɛ wotra ase. 155 00:10:32,280 --> 00:10:34,120 Dabi, dabi, dabi, ɛnyɛ nkwaseasɛm. 156 00:10:35,760 --> 00:10:37,279 - Mari. - Ɔkyerɛkyerɛni. 157 00:10:37,280 --> 00:10:39,239 Mari a ɔwɔ England no yɛ abeawa bi din. 158 00:10:39,240 --> 00:10:40,919 Edin a wɔde frɛ abeawa. 159 00:10:40,920 --> 00:10:42,720 Woyɛ abeawa kɛse! 160 00:10:44,000 --> 00:10:45,960 So wowɔ sigaret, Mari? 161 00:10:47,920 --> 00:10:52,159 Nnipa a mpɛn pii no anka wɔrennya bi ayɛ adamfofa su anaa mmoa saa akɔ Atɔe Fam ansa na, . 162 00:10:52,160 --> 00:10:55,599 bere bi mu saa abusuabɔ no na ɛte sɛ nea eye ankasa. 163 00:10:55,600 --> 00:10:58,999 Ná Atɔe Famfo wɔ hɔ ha wɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo mu, . 164 00:10:59,000 --> 00:11:04,639 a wɔkyerɛɛ ase ntɛmntɛm yiye kɔɔ Atɔe fam wimhyɛn ntua a wɔde ba Gaddafi so. 165 00:11:04,640 --> 00:11:08,120 Ahobammɔ Bagua no ayɛ maa kwan sɛ wɔmfa ahoɔden nni dwuma. 166 00:11:26,240 --> 00:11:28,639 M’ani agye sɛ mewɔ ha de akyerɛ sɛ wɔboa 167 00:11:28,640 --> 00:11:30,879 ma Ɔman no Nsakrae Bagua 168 00:11:30,880 --> 00:11:32,839 wɔ nea wɔreyɛ wɔ Libya nyinaa ho. 169 00:11:32,840 --> 00:11:35,039 Ná mepɛ sɛ meba na ma wɔn akwaaba 170 00:11:35,040 --> 00:11:38,239 na yɛbɛyɛ sɛnea yebetumi aboa akyi no ho adwuma bere a wɔsan kyekye wɔn man no. 171 00:11:38,240 --> 00:11:41,959 Me ne Sarkozy penee so sɛ yɛ na wɔbɛbom akɔ Libya 172 00:11:41,960 --> 00:11:44,079 ne sɛ Britain ne France ɛsɛ sɛ wogyae Gaddafi 173 00:11:44,080 --> 00:11:47,320 efi awudi ne okunkɛse mu n’ankasa nkurɔfo. 174 00:11:48,760 --> 00:11:50,799 Gaddafi kaa saa wɔ baguam paa 175 00:11:50,800 --> 00:11:53,559 sɛ ɔrebɛtow tuo agu fam saa nkurɔfo no ani gye mpɔtorɔ ho. 176 00:11:53,560 --> 00:11:56,479 Enti na yɛwɔ nea yebetumi apaw, . Atɔe fam aman te sɛ Britain. 177 00:11:56,480 --> 00:12:00,120 So yegyina akyi kɛkɛ na yɛma eyi si, anaasɛ yɛbɔ mmɔden na yɛboa? 178 00:12:02,760 --> 00:12:06,679 Ná nnipa a wɔasiesie wɔn ho wɔ hɔ wɔ ɔko nneɛma a AK-47 ahorow wom mu 179 00:12:06,680 --> 00:12:09,799 ne nea odi kan a mihyiaa no kae sɛ ofi Luton 180 00:12:09,800 --> 00:12:13,199 na na ɔyɛ Libya ɔman ba a na ɔte Britain no 181 00:12:13,200 --> 00:12:16,320 na na wafi adi sɛ ɔrebɛtu ne ho ama sɛ Libya ɔsɔretia no fã. 182 00:12:25,080 --> 00:12:27,719 Nnipa a wɔwɔ Libya na ɔpɛ sɛ Gaddafi kɔ. 183 00:12:27,720 --> 00:12:31,879 Na nso, mommma yɛn werɛ mmfi sɛ, . na ɔno nso de nneɛma ama IRA no 184 00:12:31,880 --> 00:12:36,839 ne semtex a na awu nnipa pii a wɔwɔ Northern Ireland, . 185 00:12:36,840 --> 00:12:38,719 ebia wɔ Britain asasepɔn so nso. 186 00:12:38,720 --> 00:12:40,080 Wunim, na ɔyɛ aboa kɛse. 187 00:12:41,840 --> 00:12:46,719 Ɛyɛ fɛ yiye sɛ wowɔ ha a wontua hwee Benghazi ne Libya a ɛde ne ho no. 188 00:12:46,720 --> 00:12:48,479 AKWANKYERƐ 189 00:12:48,480 --> 00:12:51,640 Nnipa a wɔwɔ Britain kyia w’akokoduru! 190 00:12:55,680 --> 00:12:58,799 Ná ɛyɛ nsrahwɛ a ɛyɛ soronko efisɛ woantumi anyɛ hwee 191 00:12:58,800 --> 00:13:01,560 kɛkɛ a ɛrenya so wɔ ɔkwan bi so nnipadɔm yi so. 192 00:13:04,720 --> 00:13:08,639 Ná eyi wɔ hɔ a ɛte sɛ nea ɛyɛ nokware demokrase nkate a ɛkɔ soro 193 00:13:08,640 --> 00:13:11,599 na nokwarem no na ɛsɛ sɛ woyɛ saa hwɛ yiye na woannyɛ naive 194 00:13:11,600 --> 00:13:14,879 na wɔagye saa demokrase no atom yɛ adeyɛ, ɛnyɛ adeyɛ bi. 195 00:13:14,880 --> 00:13:18,559 Worentumi nkɔ mpofirim ara kwa efi ɔman anidan so kosi demokrase so 196 00:13:18,560 --> 00:13:22,080 a ennye bere, . nanso na ɛyɛ anidaso bi bere. 197 00:13:23,240 --> 00:13:26,079 Ɛnnɛ, David Cameron rebɛsra hɔ nea ɛte nka wɔ akwan pii so 198 00:13:26,080 --> 00:13:28,479 te sɛ nea koraa ɔman soronko bi. 199 00:13:28,480 --> 00:13:32,480 Ɔko a anibere wom da so ara wɔ ha ne amammui mu tebea a entumi nnyina pintinn pii. 200 00:13:33,800 --> 00:13:37,119 Ɛda so ara wɔ hɔ nkurow atitiriw anan a ɛwɔ ɔman yi mu 201 00:13:37,120 --> 00:13:39,960 a Gaddafi asraafoɔ na wɔkura mu. 202 00:13:43,080 --> 00:13:45,120 Ná Gaddafi rebɔ mmɔden sɛ obeguan. 203 00:13:46,200 --> 00:13:49,560 NATO totow atopae guu ne kar so na onyaa ne ti didii mu. 204 00:13:51,240 --> 00:13:52,999 Atuatewfo no duu hɔ... 205 00:13:53,000 --> 00:13:54,840 TUO A WƆTOW 206 00:13:56,680 --> 00:14:00,600 ...na na ɔyɛ no ankasa basabasayɛfo kuw no hui. 207 00:14:03,440 --> 00:14:05,680 Ɔpirapiraa no na wɔyɛɛ no ayayade. 208 00:14:07,040 --> 00:14:09,040 Bere a wokum no no... 209 00:14:10,000 --> 00:14:12,199 ...yei nko ara ne berɛ a ɛwɔ m’abrabɔ mu 210 00:14:12,200 --> 00:14:14,800 sɛ misii gyinae, . Mempɛ sɛ mɛtwa saa mfonini no. 211 00:14:15,800 --> 00:14:19,959 Na ɛnnɛ menu me ho sɛ Mantwa ne funu mfonini. 212 00:14:19,960 --> 00:14:23,519 Obiara yɛɛ saa, . nanso na ɛyɛ nwonwa yiye, wunim? 213 00:14:23,520 --> 00:14:26,999 Obiara rekɔ akɔhwɛ ne nipadua a ɛda hɔ. 214 00:14:27,000 --> 00:14:28,599 Ne ba, wunim. 215 00:14:28,600 --> 00:14:33,319 Ná wɔredi atoro, te sɛ nea wɔatwitwa wɔn honam ani na wɔapirapira kɛse na wɔawuwu hua. 216 00:14:33,320 --> 00:14:36,360 Yeah, mekae sɛ, wow, wunim... 217 00:14:37,560 --> 00:14:39,720 ...wɔkum no, wunim. 218 00:14:41,760 --> 00:14:43,800 Na ɛyɛ ade hunu, yeah. 219 00:14:46,440 --> 00:14:48,479 Sɛnea wɔretu Gaddafi agu no, . 220 00:14:48,480 --> 00:14:52,520 John Cantlie tow tuo ntɛm ara amanneɛbɔ wɔ n’abrannaa no mu. 221 00:14:54,040 --> 00:14:58,200 Nnua ne nturo a ɛyɛ fɛ, . nanso ɛboro... 222 00:14:59,680 --> 00:15:03,040 ...wɔ Tripoli no, na ɔrepo ne... 223 00:15:05,200 --> 00:15:07,800 ...ɔman mma fɛfɛɛfɛ biribiara a na obetumi. 224 00:15:10,640 --> 00:15:13,640 Nneɛma a wɔde afrafra no abɛyɛ beae bi a nsrahwɛfo kɔ hɔ wɔ mpɔtam hɔ. 225 00:15:14,800 --> 00:15:18,240 Na Yohane nim sɛnea wɔkyere nkurɔfo asɛm a ɛda adi ntɛmntɛm. 226 00:15:20,240 --> 00:15:23,039 Eyi ne emu of the Mad Dog no abɔnten so, . 227 00:15:23,040 --> 00:15:25,879 wɔ ɔko no nyinaa akyi ɛno na akɔ so. 228 00:15:25,880 --> 00:15:29,080 Minnim nea graffiti no ka, . nanso mesusu sɛ ɛyɛ... 229 00:15:30,680 --> 00:15:32,560 ...ne nyinaa fa ahofadi ho. 230 00:15:36,040 --> 00:15:38,960 Mmarima a wɔyɛɛ saa no mu biako ni adwumaden no nyinaa. Ha, ha, ha. 231 00:15:40,400 --> 00:15:43,159 Ná John tumi twa video na na obetumi asiesie. 232 00:15:43,160 --> 00:15:46,239 Na wubetumi ahu wɔ saa video ahorow no mu sɛ ebia ɔno 233 00:15:46,240 --> 00:15:49,799 huu sɛnea atuatewfo no ko maa wɔn n’ankasa ahofadi sɛ apereperedi a ɛkorɔn. 234 00:15:49,800 --> 00:15:51,720 TUO A WƆTOW 235 00:15:55,960 --> 00:15:59,799 Bere a Libya wiei no yɛkaa sɛ, . ɛhe na nea edi hɔ no wɔ? 236 00:15:59,800 --> 00:16:02,399 Ɛhe na nea edi hɔ no wɔ? Siria? OK, momma yɛnkɔ Syria. 237 00:16:02,400 --> 00:16:05,119 Na Siria yɛ a koraa agodie soronko. 238 00:16:05,120 --> 00:16:09,120 Nnipa pii pirapirae, . wokunkum wɔn na wɔkyeree wɔn sie wɔ hɔ. 239 00:16:21,560 --> 00:16:25,239 Ɔmampanyin Assad ne n’agya wɔde dade nsateaa adi Siria so 240 00:16:25,240 --> 00:16:27,280 bɛboro mfe 40 ni. 241 00:16:29,720 --> 00:16:32,800 Nanso Siriafo pii hwehwɛ nneɛma pii nsakrae a ɛba akannifo mu. 242 00:16:35,280 --> 00:16:38,959 John Cantlie ne James Foley na wɔkyerɛwee reyɛ nhyehyɛe de wɔn ani akyerɛ Syria 243 00:16:38,960 --> 00:16:40,960 bere a tebea no mu yɛ den no. 244 00:16:42,040 --> 00:16:43,679 Na ɛyɛ saa. 245 00:16:43,680 --> 00:16:45,640 Assad de basabasayɛ di dwuma... 246 00:16:47,200 --> 00:16:49,080 NSƐM A ƐPAE 247 00:16:51,440 --> 00:16:54,199 ...a wɔde wɔn ani asi so a wɔnyɛ nyiyim n’ankasa nkurɔfo, . 248 00:16:54,200 --> 00:16:56,760 ne mmoa adwumayɛfo nso ne nsɛm ho amanneɛbɔfo. 249 00:16:57,880 --> 00:16:59,959 Marie Colvin a ɔwɔ Sunday Times mu 250 00:16:59,960 --> 00:17:03,960 no ka nnipa bɛboro 20 a wokunkum wɔn no ho wɔ Siria kurow Homs mu nnɛ. 251 00:17:05,680 --> 00:17:08,039 Syria reyɛ asiane kɛse wom 252 00:17:08,040 --> 00:17:11,120 ne ahɔho kakraa bi pɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo rekɔ mu. 253 00:17:12,640 --> 00:17:15,839 Ná mewɔ abusuabɔ a emu yɛ den me ne me amannɔne samufo saa bere no, . 254 00:17:15,840 --> 00:17:19,279 na ɔte sɛ, “Yɛnyɛɛ saa.” na ɔwɔ obiara wɔ Syria de besi nnɛ. 255 00:17:19,280 --> 00:17:21,159 "Wosusu sɛ wobɛtumi anya saa? 256 00:17:21,160 --> 00:17:22,799 "So wubetumi ne atuatewfo akuw ahyia." 257 00:17:22,800 --> 00:17:24,839 "na wo ne wɔn kasa fa ho." nea wɔreka ho asɛm, . 258 00:17:24,840 --> 00:17:27,160 "nea wɔpɛ." ne sɛnea wɔreyɛ." 259 00:17:28,400 --> 00:17:31,239 Atuatewfo no yɛ kuw bi a wɔfrɛ wɔn Syria Asraafo a Wɔde Wɔn Ho, . 260 00:17:31,240 --> 00:17:34,959 a ɔman mma mpapahwekwa pii na wɔwom ne wɔn a wɔaguan afi asraafo mu 261 00:17:34,960 --> 00:17:38,160 a wɔasi gyinae sɛ wɔbɛfa akode na wɔatu nniso no agu. 262 00:17:40,080 --> 00:17:42,199 Ná minim baabi a ɛsɛ sɛ mekɔ, . 263 00:17:42,200 --> 00:17:45,279 a na ɛwɔ Turkey kesee fam no na afei fa nantew twa mu. 264 00:17:45,280 --> 00:17:47,599 Saa ara nso na Anthony Loyd, . 265 00:17:47,600 --> 00:17:52,600 John Cantlie ne James Foley na wɔkyerɛwee nso reyɛ wɔn kwan akɔ... 266 00:17:53,840 --> 00:17:57,280 ...sɛ wopɛ sɛ wuhu pii fa ɔmanko a ɛreyɛ kɛse ntɛmntɛm. 267 00:17:58,680 --> 00:18:02,000 Ɛbɛn ɔhye no, . na adidibea yi wɔ hɔ. 268 00:18:04,040 --> 00:18:07,360 Ɛyɛ anwummere aduan a ɛyɛ dɛ, . ɛte sɛ bobesa kɔkɔɔ, po mu akraman anwummere aduan. 269 00:18:08,640 --> 00:18:11,519 Bere a metenaa ase no, . Mihuu apon kakraa bi a ɛwɔ akyirikyiri, . 270 00:18:11,520 --> 00:18:13,919 James Foley a ɔte ase ɔne John Cantlie na ɛyɛe. 271 00:18:13,920 --> 00:18:16,759 Na nokwarem no, na James wɔ n’akyi ma me saa bere no 272 00:18:16,760 --> 00:18:18,639 na Yohane de n’ani kyerɛ me, . 273 00:18:18,640 --> 00:18:20,399 enti mankɔ akyiri. 274 00:18:20,400 --> 00:18:24,319 Nanso bere bi, . James danee ne ho huu me 275 00:18:24,320 --> 00:18:27,280 na ɔsɔre baa hɔ, . a na ɛyɛ James Foley a wɔagye din no. 276 00:18:28,760 --> 00:18:32,239 Ɔhyew a ɔdaa no adi wɔ wo a ohyiaa no mu na ɛyɛ ɔhyew koro no ara bi 277 00:18:32,240 --> 00:18:35,119 sɛ obi a na ɔrenya bere a eye sen biara wɔ wɔn da no mu. 278 00:18:35,120 --> 00:18:37,519 Ná ɛte sɛ nea, . ɔmaa wotee nka sɛ woyɛ kɛse. 279 00:18:37,520 --> 00:18:39,359 Ɔkaa sɛ, “Worepue anaa.” anaasɛ worekɔ mu?" 280 00:18:39,360 --> 00:18:40,839 Na me te sɛ, "Merekɔ mu." 281 00:18:40,840 --> 00:18:43,959 Enti na pii wɔ hɔ, . "Oh, me nua." 282 00:18:43,960 --> 00:18:46,399 Na ɛno yɛ ɔdɔ. Na Yohane amma hɔ. 283 00:18:46,400 --> 00:18:48,959 Dɛn nti na wunsusuw ho ɔbaa hɔ bɛkyea? 284 00:18:48,960 --> 00:18:50,559 Erm... 285 00:18:50,560 --> 00:18:52,920 Minim nea enti a mankɔ hɔ na ka nkyia. 286 00:18:53,960 --> 00:18:58,680 Nea mihui ara ne macho ankasa yi, . denden, wunim, ɛbɔ denneennen. 287 00:19:00,200 --> 00:19:04,240 Mihu sɛ ɛtwetwe adwene na skews ahoɔden ahorow no. 288 00:19:05,760 --> 00:19:07,879 Saa bere no na minnim, . 289 00:19:07,880 --> 00:19:11,279 nanso bere a na ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ mfonini no n’ankasa sɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo a odi yiye, . 290 00:19:11,280 --> 00:19:13,119 na ɔnyɛ saa. 291 00:19:13,120 --> 00:19:16,079 Ná ɔnyɛ obi a ɔwɔ sikasɛm mu ankasa odii yiye sɛ mfoninitwafo, . 292 00:19:16,080 --> 00:19:18,679 ɛwom mpo sɛ na ɔyɛ ɔne Getty reyɛ adwuma. 293 00:19:18,680 --> 00:19:21,159 Ná ɔwɔ saa tebea yi mu weird freelance atenae a ɛyɛ nwonwa 294 00:19:21,160 --> 00:19:23,879 baabi a na ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛhyehyɛ ne amannɔne akwantu a edi hɔ, . 295 00:19:23,880 --> 00:19:26,599 nanso mmɔden a wɔbɔ sɛ wobenya wɔn asetrade wɔ saa bere yi. 296 00:19:26,600 --> 00:19:29,599 Ná ɔreyɛ ne ho project sɛ ɔko ho mfoninitwafo a wɔatow tuo kɛse yi 297 00:19:29,600 --> 00:19:33,480 na ɔnyɛ saa ankasa, na ɔte saa mfoninitwafo a ɔyɛ adwuma a ɔde ne ho a ɔrepere. 298 00:19:36,200 --> 00:19:40,679 Wɔ Turkey no, John resiesie ne ho sɛ twa ɔhye no so kɔ Siria 299 00:19:40,680 --> 00:19:42,840 na ɔdan mfoninitwa afiri no wɔ n’ankasa so. 300 00:19:43,920 --> 00:19:48,239 Me nkyerɛ wo baabi a ɛwɔ Meyɛ saa, esiane ntease ahorow a ɛda adi nti. 301 00:19:48,240 --> 00:19:51,440 Ɛyɛ nsɛm ho amanneɛbɔ fã bi, . ɔfã bi video da biara da nsɛm. 302 00:19:52,680 --> 00:19:55,519 Enti ɛda adi sɛ yɛrekɔ sɛ wobehyia no bɛyɛ anum. 303 00:19:55,520 --> 00:19:59,160 Afei yɛfa ɔhye no so, . nantew ne pɔnkɔ so a wɔde afrafra. 304 00:20:00,960 --> 00:20:04,559 Ná Syria yɛ asiane ankasa, ankasa. 305 00:20:04,560 --> 00:20:07,440 Na anka ɛsɛ sɛ woforo kɔ soro ne sum ase aguadifo bi a mmara mma ho kwan. 306 00:20:08,600 --> 00:20:11,479 Anka yɛbɛfa mmepɔw so, . ebia ngodua mfuw. 307 00:20:11,480 --> 00:20:13,679 Na afei wubehu nhama a wɔde ayɛ nhama 308 00:20:13,680 --> 00:20:16,999 na anka mmeae bi wɔ hɔ a saa sum ase aguadifo no nim sɛ ɔde wo bɛfa waya no mu. 309 00:20:17,000 --> 00:20:19,319 Na anka wobɛkwati Turkey hye so awɛmfo, . 310 00:20:19,320 --> 00:20:22,079 a ɛtɔ mmere bi a anka ɔbɛyɛ a wɔtow tuo gu nkurɔfo so. 311 00:20:22,080 --> 00:20:25,559 Saa sum ase aguadifo yi, ɛtɔ mmere bi a anka wɔbɛyɛ Owura Nice Guy Smuggler, . 312 00:20:25,560 --> 00:20:29,799 nanso mpɛn pii no yɛreka ho asɛm ankasa kind of feral, ɔkwan bi so a wɔayɛ basaa, . 313 00:20:29,800 --> 00:20:33,519 wunim, te sɛ skinny, scrawny, . saa afiase tattoo ahorow no nyinaa, . 314 00:20:33,520 --> 00:20:36,959 yeah, nnipa bi a wɔyɛ wuram a na ɛnyɛ wo ho asɛm ankasa. 315 00:20:36,960 --> 00:20:39,280 Ná sika no ho hia wɔn. 316 00:20:45,280 --> 00:20:47,959 Ná ɔko no wɔ hɔ bere a wokɔɔ mu no. 317 00:20:47,960 --> 00:20:50,920 Nea atwa wo ho ahyia nyinaa, nea wuhu, . nea wotee nka - akodi. 318 00:20:52,400 --> 00:20:56,279 Na ɛyɛ nneɛma a ɛyɛ hu na woannyɛ saa pɛ sɛ nniso no nya wo, . na ɛno yɛ nokware. 319 00:20:56,280 --> 00:20:58,999 Ɛsɛ sɛ woyɛ nnam, . ɛsɛ sɛ woyɛ edgy, . 320 00:20:59,000 --> 00:21:03,040 ɛsɛ sɛ wote nka sɛ woyare kakra na hyper aware sɛ wobɛkɔ mu na woayɛ. 321 00:21:08,320 --> 00:21:12,600 Sɛ́ nsɛm ho amanneɛbɔfo no na ɛsɛ sɛ wohwehwɛ mmeae a wɔsɔre tia a wɔbɛyɛ adwuma wɔ mu. 322 00:21:13,840 --> 00:21:16,440 John video ahorow no kyere ankasa nkurɔfo no tebea a emu yɛ den. 323 00:21:17,880 --> 00:21:21,959 Nnipa a wɔwɔ Binnish ha akyinnye biara nni ho sɛ wosuro sɛ wɔbɛtow ahyɛ wɔn so, . 324 00:21:21,960 --> 00:21:25,000 nanso ɛte sɛ nea wɔn ani gye nso yiye wɔ bere no mu. 325 00:21:26,360 --> 00:21:29,199 Na akyinnye biara nni ho sɛ wɔyɛ saa da so ara yɛ nne kɛse 326 00:21:29,200 --> 00:21:31,800 wɔ wɔn nitan mu a ɛyɛ Assad nniso no. 327 00:21:33,960 --> 00:21:36,759 Me nnamfonom mu biako ba de kɔ me fie na ɔka sɛ, . 328 00:21:36,760 --> 00:21:39,239 "Mustafa, yɛwɔ." amannɔne nsɛm ho amanneɛbɔfo bi. 329 00:21:39,240 --> 00:21:42,079 "Wɔnnka Arabic kasa." saa ara na wubetumi aboa yɛn 330 00:21:42,080 --> 00:21:44,239 "sɛ wɔbɛte nea wɔreka no ase." 331 00:21:44,240 --> 00:21:46,039 "Wɔyɛ Amerikafo ne Britaniafo." 332 00:21:46,040 --> 00:21:48,640 Enti, nea edi kan koraa no, . Mihyia James ne John. 333 00:21:51,960 --> 00:21:55,159 Mehyɛn mu na wɔka sɛ, “Woyɛ.” ka Borɔfo kasa?" Meka sɛ, "Yiw." 334 00:21:55,160 --> 00:21:58,239 Wɔse, “Yɛreba.” sɛ wɔbɛyɛ Syria sini 335 00:21:58,240 --> 00:22:00,879 "na kyerɛ wiase." nea ɛrekɔ so." 336 00:22:00,880 --> 00:22:02,839 Meka kyerɛɛ wɔn sɛ, "Wɔma mo akwaaba." 337 00:22:02,840 --> 00:22:06,199 M’ani gyei paa sɛ mihuu amannɔne nsɛm ho amanneɛbɔfo, wunim? 338 00:22:06,200 --> 00:22:09,239 Ná yehia ahofadi, . na yehia demokrase. 339 00:22:09,240 --> 00:22:11,560 Assad biara nni hɔ bio, wunim? 340 00:22:13,400 --> 00:22:15,519 Enti yedii awia aduan wɔ me fie. 341 00:22:15,520 --> 00:22:19,319 Na Yohane bisaa me sɛ, . "Wopɛ sɛ woyɛ yɛn fixer?" 342 00:22:19,320 --> 00:22:21,519 Na James, tẽẽ, obuae. 343 00:22:21,520 --> 00:22:23,879 Ɔse, “Yiw, Mustafa, . yɛpɛ sɛ." 344 00:22:23,880 --> 00:22:27,239 Ɔse, “Yɛn ani gye ho paa.” sɛ wobɛhu saa anim nkyerɛwde yi 345 00:22:27,240 --> 00:22:30,799 "na wɔayɛ sini wɔ mmeae a wɔhwɛ nneɛma so no." 346 00:22:30,800 --> 00:22:34,639 Meka kyerɛɛ no sɛ, “Eyi yɛ den paa.” Yɛrentumi nkɔ mmeae a wɔhwɛ nneɛma so. 347 00:22:34,640 --> 00:22:37,719 "Nniso no bɛyɛ." de wɔn ani si yɛn so tẽẽ." 348 00:22:37,720 --> 00:22:40,719 Ɔse "Mma ɛnhaw wo, . yebetumi akata yɛn ho so." 349 00:22:40,720 --> 00:22:44,040 Enti meka kyerɛɛ wɔn sɛ, . "OK, adɛn nti na ɛnte saa? Momma yɛnkɔ." 350 00:22:48,320 --> 00:22:51,119 Mekyerɛkyerɛɛ mu kyerɛɛ wɔn sɛ, . "Tie, Yakobo, Yohane, ." 351 00:22:51,120 --> 00:22:53,319 "yɛrekɔ anim, . 352 00:22:53,320 --> 00:22:56,199 "nanso yɛwɔ ɔkwan baako." sɛ wɔbɛhyɛn kurow no mu 353 00:22:56,200 --> 00:22:59,519 "ne sniper no." no de n’ani asi saa kwan yi so. 354 00:22:59,520 --> 00:23:02,279 "Enti yɛbɛtwa ntɛmntɛm paa." 355 00:23:02,280 --> 00:23:05,599 "Enti ebia wɔbɛkum yɛn, . ebia wɔapirapira. 356 00:23:05,600 --> 00:23:07,599 "Enti wopene saa asɛm no so?" 357 00:23:07,600 --> 00:23:11,359 John, ɔka sɛ, . "Momma yɛnkɔ, yeah, momma yɛnkɔ." 358 00:23:11,360 --> 00:23:14,079 Ɔte sɛ nea wɔahu no ademude no ma no. 359 00:23:14,080 --> 00:23:16,719 Te sɛ, OK, awiei koraa no yɛyɛ wɔ anim kwan no so, . 360 00:23:16,720 --> 00:23:19,639 ɛnyɛ ɔsɔretia, nnipa a wɔfono wɔn, . te sɛ nea wɔte sɛ nea wɔreteɛteɛm 361 00:23:19,640 --> 00:23:21,639 ne ahofadi a wɔsrɛ. 362 00:23:21,640 --> 00:23:25,239 James, meka kyerɛɛ no sɛ, . "Na wo nso ɛ, James?" 363 00:23:25,240 --> 00:23:27,880 Ɔse te sɛ, . "Ampa, Mustafa, momma yɛnkɔ." 364 00:23:29,440 --> 00:23:32,439 Wɔ beae a wɔyɛ no, . eyi ne James Foley a ɔhwɛ Global Post so. 365 00:23:32,440 --> 00:23:35,719 Nkurow ne nkurow akyi, . asraafo no ayɛ mmeae a wɔhwɛ nneɛma so 366 00:23:35,720 --> 00:23:38,119 baabi a adansefo ka sɛ snipers tow ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo tuo 367 00:23:38,120 --> 00:23:41,839 ne Free Syria Asraafo atuatewfo ɛte sɛ nea wɔanhwɛ nyiyim. 368 00:23:41,840 --> 00:23:43,799 Okuafo yi kae sɛ ɔne dodow bi afoforo nso 369 00:23:43,800 --> 00:23:46,200 wɔtoo wɔn tuo wɔ baabi a wɔhwɛ nneɛma so a ɛbɛn Khan Shaykhun kurow no. 370 00:24:05,240 --> 00:24:08,279 Na, te sɛ, ɛhaw me ankasa wɔ ho wɔn. 371 00:24:08,280 --> 00:24:10,120 Mesoa wɔn asɛyɛde. 372 00:24:11,320 --> 00:24:16,479 {\an8}Wɔ kar mu kɛkɛ. Me deɛ, merekɔ Binnish de kɔmaa Saraqib. 373 00:24:16,480 --> 00:24:18,159 {\an8}Yɛrefa akwan a ɛwɔ akyi no nyinaa so. 374 00:24:18,160 --> 00:24:20,639 {\an8}Driver a ɔwɔ ha no ayɛ a ɛyɛ nwonwa koraa, . 375 00:24:20,640 --> 00:24:23,480 {\an8}fon a wobɛkɔ anim ahwɛ sɛ ɛwɔ hɔ anaa mmeae a wɔhwɛ nneɛma so. 376 00:24:24,760 --> 00:24:27,439 Ná John rekyere ne ho agu hama so koraa pii. 377 00:24:27,440 --> 00:24:30,479 {\an8}Ne tuo a ɔtow anaasɛ, te sɛ, sini a ɔyɛe no gyee wo 378 00:24:30,480 --> 00:24:33,320 {\an8}bɛn anim nkyerɛwde no sen obi foforo biara. 379 00:24:34,400 --> 00:24:35,599 {\an8}Siria asraafoɔ no... 380 00:24:35,600 --> 00:24:38,839 Te sɛ, kwan no nyinaa so bisa me sɛ, "Ɛhe." ne nea ɔtow tuo no? Ɛhe na sniper no wɔ?" 381 00:24:38,840 --> 00:24:42,560 Na sniper no, meka kyerɛɛ no sɛ, . "Twɛn kɛkɛ. Twɛn." 382 00:24:44,080 --> 00:24:46,360 Ná ɔwɔ anidaso sɛ wɔbɛtow no tuo. 383 00:24:54,200 --> 00:25:00,159 Nanso... Na ɔyɛ yie, sniper no ɔno n’abɔ. Aane. 384 00:25:00,160 --> 00:25:04,199 John, ɔde hwɛɛ me, te sɛ, . nkwaseasɛm a wɔde hwɛ ade. 385 00:25:04,200 --> 00:25:08,079 Ɔte sɛ, "Akode biara nni hɔ, . sniper biara nni hɔ. Bra na mommra!" 386 00:25:08,080 --> 00:25:10,680 Wo te sɛ, "Nea woreka." ɛfa?" 387 00:25:12,240 --> 00:25:14,919 Meka kyerɛɛ no sɛ, “Yɛda Onyankopɔn ase sɛ yɛyɛ.” ɔte ase. Bra. OK. 388 00:25:14,920 --> 00:25:17,639 "Yɛyɛ... yɛyɛ OK, yɛyɛ yie." Nea enti a ɛte saa woyɛ, te sɛ, awerɛhow?" 389 00:25:17,640 --> 00:25:22,080 Ɔse, "Dabi, wo na woka kyerɛɛ me sɛ sniper no." bɛbɔ yɛn, enti biribiara ansi." 390 00:25:23,080 --> 00:25:25,840 Na, te sɛ... na ne bo afuw wɔ saa asɛm no ho. 391 00:25:26,920 --> 00:25:30,359 Wɔ baabi a ɛbɛn hɔ no, yɛhwɛɛ sɛ aban asraafo a wɔaboaboa wɔn ano... 392 00:25:30,360 --> 00:25:33,800 John ne atuatewfo wɔ kurow bi a ɛwɔ ase mu ntua a nniso no de ba... 393 00:25:35,200 --> 00:25:38,079 ...na wafi ase rekyere pii adwumayɛfo amanneɛbɔ ahorow 394 00:25:38,080 --> 00:25:40,399 sɛ wɔbɛtɔn ama nsɛm ho amanneɛbɔ dwumadibea ahorow. 395 00:25:40,400 --> 00:25:43,799 {\an8}Ɛbɛyɛ sɛ mmarima bɛyɛ 40 na wɔwɔ ha anaa nea ɛte saa. 396 00:25:43,800 --> 00:25:45,280 {\an8}TUO AGYINAA 397 00:25:47,760 --> 00:25:49,399 {\an8}...a na ɛnyɛ nea eye sen biara. 398 00:25:49,400 --> 00:25:52,479 {\an8}Seesei yɛanya kar kwan tẽẽ yɛn benkum so, . 399 00:25:52,480 --> 00:25:55,119 {\an8}a yentumi ntwa efisɛ ɛyɛ kar kwan bi. 400 00:25:55,120 --> 00:25:57,559 {\an8}Nantew kwan bi wɔ hɔ, nanso wɔayɛ nyaa T-72 abien 401 00:25:57,560 --> 00:25:59,159 {\an8}hɔ ara wɔ nantew kwan no nkyɛn. 402 00:25:59,160 --> 00:26:03,159 {\an8}Enti yɛakɔ... beae a enye. 403 00:26:03,160 --> 00:26:05,759 {\an8}Enti ɛda adi sɛ ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wɔnom tii ne nkɔmmɔbɔ pii 404 00:26:05,760 --> 00:26:08,600 {\an8}on "ɛhe na NATO wɔ?" na "yɛayɛ nko ara." nyaa Kalashnikov ahorow." Nanso, erm... 405 00:26:10,080 --> 00:26:15,519 {\an8}...akyinnye biara nni ho sɛ ɛde besi ha yi ne kuw yi, . eyi nkɔ baabiara. Ɛyɛ 9.30. 406 00:26:15,520 --> 00:26:19,520 {\an8}Enti adeɛ a ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ ne sɛ wobɛnya fi ha dwoodwoo sɛnea yebetumi. 407 00:26:20,920 --> 00:26:24,360 John kɔ so kyere nsɛm gu kasɛt so, ɛmfa ho sɛ asiane ahorow a ɛrekɔ soro no. 408 00:26:25,840 --> 00:26:30,199 Ná wɔatwa yɛn ho ahyia. Wɔ eyi mu tebea no, nkurɔfo ho yeraw wɔn. 409 00:26:30,200 --> 00:26:35,959 Yohane, bere a wuhu sɛ n’anim rehyɛn mu no anim kwan no, . 410 00:26:35,960 --> 00:26:38,160 ɔte sɛ akokoaa - wo de no ba akyɛde a wɔde ma. 411 00:26:42,480 --> 00:26:46,079 John wɔ tank no anim mfoninitwa, . 412 00:26:46,080 --> 00:26:48,679 na kyerɛ me mfonini ahorow a ɔka sɛ, . te sɛ, . 413 00:26:48,680 --> 00:26:50,440 "Mustafa, eyi yɛ Russia tank." 414 00:26:51,960 --> 00:26:56,279 Na tank no, te sɛ, reyɛ, te sɛ, . eyi, wunim? Te sɛ, sɛ wobɛbɔ no. 415 00:26:56,280 --> 00:27:00,759 Na tank no bɔɔ. Ɔnyaa shrapnel kɔɔ mu ne mmati so. 416 00:27:00,760 --> 00:27:06,159 Ɔnyaa... ɔde shrapnel too no tuo. Ɔmfa saa asɛm no mfa ho. 417 00:27:06,160 --> 00:27:09,799 Ná ɔreserew. Ɔte sɛ, "Me nsa aka." tuo a wɔtow tuo! Wɔtoo me tuo!" 418 00:27:09,800 --> 00:27:11,360 Ɛno ne no. 419 00:27:13,040 --> 00:27:17,760 Nanso ɔkyerɛkyerɛ me nneɛma pii fa, te sɛ, . mfoninitwa, sɛnea wobɛwia wo shot. 420 00:27:19,080 --> 00:27:22,199 Te sɛ ɛtɔ da bi a, wunim, te sɛ, . mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛtwe mfonini, . 421 00:27:22,200 --> 00:27:24,199 ogyinaa me mfoninitwa afiri no. Ɔse, te sɛ, . 422 00:27:24,200 --> 00:27:28,919 "Dɛn ne saa shitty photo a woyɛ no." agye?" Na, te sɛ, yeah. 423 00:27:28,920 --> 00:27:30,520 Enti ɔpiaa me pii... 424 00:27:31,600 --> 00:27:34,439 ...na ɔboa me ampa. 425 00:27:34,440 --> 00:27:37,279 Ɔno ne deɛ, te sɛ, ɔrebɔ mmɔden sɛ ka kyerɛ me, . 426 00:27:37,280 --> 00:27:40,159 "Wowɔ aniwa kɛse, Mustafa. Eyi." yɛ tow a ɛyɛ fɛ." 427 00:27:40,160 --> 00:27:43,999 Na, "Eyi ne, mfonini yi. Eyi." mfonini." Na ɔka sɛ, te sɛ, . 428 00:27:44,000 --> 00:27:49,640 "Mustafa, worewia m'adwuma." afei wɔ Syria, enti kɔ w'anim." Aane. 429 00:27:54,520 --> 00:27:57,559 {\an8}Wɔkunkum nnipa baason ne 28 a wɔapirapira, . 430 00:27:57,560 --> 00:28:00,359 {\an8}na ɛno akyi no, asiefoɔ no baeɛ, . agyidifoa no - . 431 00:28:00,360 --> 00:28:03,720 {\an8}wɔn a wɔakum wɔn wɔ wɔn afie mu anaa wɔ wɔn kurow no ho banbɔ. 432 00:28:06,600 --> 00:28:09,199 John yɛɛ ayi bi ho sini, . 433 00:28:09,200 --> 00:28:12,800 na wubetumi ahu ne tema ankasa ma Siriafo nkurɔfo. 434 00:28:16,080 --> 00:28:21,519 Na, te sɛ, ɛkaa no sɛ ohui okunkɛse ne sɛ wobehu sɛ wɔakum nnipa. 435 00:28:21,520 --> 00:28:24,079 Na, te sɛ, ɔte awerɛhow nka ɛtɔ mmere bi a, . 436 00:28:24,080 --> 00:28:26,560 na, te sɛ, te yaw a wɔte nka wɔ ho nnipa. 437 00:28:28,440 --> 00:28:32,200 Yefii hɔ, na asraafo no dii so kurow no mu. 438 00:28:35,800 --> 00:28:37,680 Enti, yefii mpɔtam hɔ. 439 00:28:45,400 --> 00:28:49,599 Bere a ɔko no reyɛ nea wontumi nhu no, . edgier, abubu, . 440 00:28:49,600 --> 00:28:53,119 atuatewfo akuw foforo ba, ne nyinaa wɔn a wɔsɔre tia Assad nniso no, . 441 00:28:53,120 --> 00:28:54,800 nanso ɛwɔ adwene ahorow. 442 00:28:56,640 --> 00:29:00,960 Wɔn mu no, jihadist akuo - bebree a ɛne Al-Qaeda wɔ abusuabɔ... 443 00:29:02,240 --> 00:29:04,879 ...Siria akofoɔ binom. 444 00:29:04,880 --> 00:29:08,240 Nanso kuw foforo bi wo ho - ahɔho efi atɔe fam. 445 00:29:10,960 --> 00:29:13,279 Yɛanya amannɔnefo pii jihadifo a wɔwɔ hɔ, . 446 00:29:13,280 --> 00:29:15,959 ne nneɛma bi a ɛyɛ katee ankasa. 447 00:29:15,960 --> 00:29:20,319 Ná wompɛ sɛ wufi ase ankasa engaging dodo, wunim? 448 00:29:20,320 --> 00:29:22,599 Ebinom a asiane wom kɛkɛ na ɛwɔ hɔ nnipa a wɔwɔ hɔ. 449 00:29:22,600 --> 00:29:23,959 Ne titiriw no, na mmara no yɛ 450 00:29:23,960 --> 00:29:27,400 mo nhwɛ mo ho mo ho na mo nkasa. Aane. 451 00:29:30,720 --> 00:29:35,440 Bere a ɔretwa ɔhye no, John hyia akuw foforo no mu biako. 452 00:29:37,720 --> 00:29:39,879 Mekae John, na ɔyɛ, te sɛ, . 453 00:29:39,880 --> 00:29:42,640 twa ɔhye no a me ne Yakobo. 454 00:29:43,760 --> 00:29:45,520 Na ɔyerae. 455 00:29:46,760 --> 00:29:51,480 Me ne m’adamfo bi... na yɛyɛ, . te sɛ, mmɔden a wɔbɔ sɛ wobehu no. 456 00:29:53,760 --> 00:29:58,119 Yehui sɛ wɔkyeree no kɔe kuw bi. 457 00:29:58,120 --> 00:30:01,720 Wɔyɛ, te sɛ, a wɔyɛ ade tra so yiye jihadist kuw bi. 458 00:30:06,600 --> 00:30:09,439 Me nsa kaa ɔfrɛ fii amannɔne pon so ɔreka sɛ, . 459 00:30:09,440 --> 00:30:12,039 "Wɔafa John Cantlie." 460 00:30:12,040 --> 00:30:14,279 Mekae kɛkɛ sɛ me ho dwiriw me ara kwa. 461 00:30:14,280 --> 00:30:16,959 Mekae sɛ na misusuw kɛkɛ sɛ, “Ɛwɔ hɔ.” ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so asan afi saa hɔ." 462 00:30:16,960 --> 00:30:19,920 Wonim? Misusuwii sɛ ɛno ne... na ɛno na ɛbɛyɛ ama no. 463 00:30:22,480 --> 00:30:26,680 Nanso dapɛn biako akyi, na ɛkɔ obiara de so ahotɔ, oguan. 464 00:30:31,080 --> 00:30:37,399 Na bere a ɔsan kɔɔ UK no, ɔ... ka n’asɛm kyerɛ Scotland Yard. 465 00:30:37,400 --> 00:30:41,239 Wɔka kyerɛɛ me sɛ menkɔ nkɔ asɛm bi a wɔde bisabisa nsɛm 466 00:30:41,240 --> 00:30:44,560 efi obi a wakɔ wɔkyeree wɔn siei na woguan. 467 00:30:48,520 --> 00:30:51,359 Ná nnipa a wofi aban a ɛwɔ hɔ, . 468 00:30:51,360 --> 00:30:53,599 na akwansrafo no wɔ hɔ 469 00:30:53,600 --> 00:30:55,519 na asraafoɔ bi nso wɔ hɔ adwumayɛfo 470 00:30:55,520 --> 00:30:58,159 wɔn nyinaa boaboaa wɔn ho ano twaa kɛse yi ho hyiae apɔnkɔ nan ase pon. 471 00:30:58,160 --> 00:31:00,559 Na na nsɛm a wobisabisaa no wɔ screen no so. 472 00:31:00,560 --> 00:31:04,399 Na ɛyɛ John Cantlie - din no na ɛnkyerɛ hwee saa bere no. 473 00:31:04,400 --> 00:31:06,840 Na na me te sɛ, "Oh, OK." 474 00:31:09,200 --> 00:31:11,880 Enti Yohane kaa n’asɛm no wɔ pii mu nsɛm a ɛkɔ akyiri. 475 00:31:13,240 --> 00:31:14,759 Ná mewɔ Siria. 476 00:31:14,760 --> 00:31:19,999 Yɛfaa nsraban bi mu a na ɛyɛ a Nkramofo Jihadifo te mu. 477 00:31:20,000 --> 00:31:21,999 Ná wɔaka mfiase no sɛ wɔyɛ na ɔpɛ sɛ ɔhwɛ kɛkɛ 478 00:31:22,000 --> 00:31:24,799 nnipa a na yɛyɛ na afei wɔbɛma yɛakɔ so yɛn kwan. 479 00:31:24,800 --> 00:31:28,559 Afei wɔde yɛn kɔ ntamadan foforo mu, . wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn abɔ yɛn nsa ama nneduafo afoforo. 480 00:31:28,560 --> 00:31:29,919 Woabɔ w’ani so akataso, . 481 00:31:29,920 --> 00:31:31,719 woanya guys a wɔde tuo abɔ mu wo ti. 482 00:31:31,720 --> 00:31:33,759 Eduu bere bi no, wofii ase nnade a wɔde sew nnade no 483 00:31:33,760 --> 00:31:35,759 esiane sɛ wɔatwa ne ti nti. 484 00:31:35,760 --> 00:31:37,959 Na ɛhe na na wofi? 485 00:31:37,960 --> 00:31:40,839 Ná wɔnmfi Siria. Na wɔyɛ efi baabiara GYE Syria. 486 00:31:40,840 --> 00:31:43,359 Ná wofi Bangladesh, na wofi Bangladesh efi Pakistan, . 487 00:31:43,360 --> 00:31:46,999 - a wofiri UK. - dodow ahe na efi UK no? 488 00:31:47,000 --> 00:31:51,520 Ebia bɛyɛ mfe du anaa 15 ntam Jihadifo mmerante a wofi UK. 489 00:31:52,640 --> 00:31:55,719 Wiɛ, mekyerɛ sɛ eyi yɛ soronko sɛ wɔbɛte. 490 00:31:55,720 --> 00:32:00,159 Ná obiara a ɔwɔ dan no mu no te saa ankasa n’ani gyee Yohane asɛm no ho. 491 00:32:00,160 --> 00:32:02,199 Ná nokwasɛm no ho anigye wɔ hɔ sɛ 492 00:32:02,200 --> 00:32:03,959 na Britaniafo wɔ hɔ 493 00:32:03,960 --> 00:32:07,079 a na nnipa a wɔde wɔn akɔ no Britaniafo kasa a wɔde kasa. 494 00:32:07,080 --> 00:32:10,999 Ná m’adwumawura de ne ho ahyɛ Iraq bere a ɛno asi no, . 495 00:32:11,000 --> 00:32:15,799 na enti na otumi hu saa dedaw na tumi bi wɔ hɔ. 496 00:32:15,800 --> 00:32:18,480 Ná yɛanya Atɔe Famfo bi a wɔkyeree no... 497 00:32:19,520 --> 00:32:22,639 ...so na yɛrebɛnya pii? Ná ɛno te dɛn? 498 00:32:22,640 --> 00:32:24,440 Dɛn na ebetumi ato ɔman yi? 499 00:32:26,640 --> 00:32:31,119 So wubetumi ahu, sɛ na wɔyɛ Britaniafo a Asiafo anaa Britania Siriafo? 500 00:32:31,120 --> 00:32:33,879 Mekyerɛ sɛ, so wunim nea na wɔn mfiase yɛ? 501 00:32:33,880 --> 00:32:38,279 Britania Asiafo mfiase, nanso sɛnea meka no, . na ebinom ka Borɔfo kasa kɛkɛ 502 00:32:38,280 --> 00:32:40,199 nanso na ebinom fi England ankasa, . wunim? 503 00:32:40,200 --> 00:32:43,519 Mekyerɛ sɛ, na ebinom yɛ Engiresifo saa na wɔnte Arabic kasa mpo. 504 00:32:43,520 --> 00:32:46,879 - Na bere bi mu no, wonom sem nnade a wɔde di dwuma. - Aane. 505 00:32:46,880 --> 00:32:50,959 Wiɛ, ɛno yɛ bere a yɛbɔɔ mmɔden akyi guankɔbea 506 00:32:50,960 --> 00:32:55,879 saa da mũ a ɛto so abien no bere a na yɛbɛyɛ wɔatu akɔ ntamadan kɛse yi mu. 507 00:32:55,880 --> 00:32:58,239 Ná rip kɛse bi wɔ akyi wɔ ntamadan yi. 508 00:32:58,240 --> 00:33:00,719 Yefii ntamadan no akyi, . wɔ rip no mu, . 509 00:33:00,720 --> 00:33:02,359 na yetuu mmirika gyee yɛn nkwa kɛkɛ. 510 00:33:02,360 --> 00:33:04,959 Ná ɛnyɛ nhyehyɛe pa titiriw bi. Ná nhyehyɛe biara nni hɔ! 511 00:33:04,960 --> 00:33:07,759 Ná yɛrebɔ mmɔden ara kwa tu mmirika ankasa gye yɛn nkwa. 512 00:33:07,760 --> 00:33:11,119 Nea ɛyɛ awerɛhow no, wohuu yɛn akyi bɛyɛ mita 300 513 00:33:11,120 --> 00:33:13,279 na ɛno na wɔtoo tuo. 514 00:33:13,280 --> 00:33:17,959 Ɛyɛɛ te sɛ atuo 200 pɛ a ɛreba fam atwa ho ahyia te sɛ asukɔtweaa ara pɛ. 515 00:33:17,960 --> 00:33:21,000 Ɛyɛɛ dɛn na wotumi paee mu kɔɔ mu awiei no? 516 00:33:22,320 --> 00:33:26,320 Wiɛ, wɔde unit ahorow na ɛmaa yɛn ahofadi a ɛwɔ Free Syria Asraafo no mu. 517 00:33:27,480 --> 00:33:30,279 Enti nea na ɛwɔ hɔ no maa wɔn ho dwiriw wɔn sii yɛn so. 518 00:33:30,280 --> 00:33:32,959 Asɛm no fii adi, na mmarima baanan baa mu, . 519 00:33:32,960 --> 00:33:35,079 abien de Kalashnikov, abien de atuo a wɔde di dwuma, . 520 00:33:35,080 --> 00:33:36,600 na ɔbɔ yɛn fi hɔ ankasa. 521 00:33:37,920 --> 00:33:41,480 Ɛyɛ asɛm kɛse bi. Bam! Ɛyɛ baabiara. 522 00:33:42,680 --> 00:33:45,279 Ɔkyerɛw ho asɛm tenten ma Kwasida Bere mu, . 523 00:33:45,280 --> 00:33:49,480 na ɛyɛ nea ɛsen biara kɛkɛ, wunim, . akenkan a ɛyɛ nwonwa. 524 00:33:51,120 --> 00:33:54,599 Saa mmarima yi a wɔkyeree John sie no na wɔnyɛ akofo. 525 00:33:54,600 --> 00:33:56,919 Ná wɔyɛ wannabe akofo. 526 00:33:56,920 --> 00:34:00,239 Wɔn mu biako yɛ NHS oduruyɛfo, . Ɔbenfo Shajul Islam na ɔkyerɛwee. 527 00:34:00,240 --> 00:34:01,599 Ɔkyerɛw Shajul Islam ho asɛm 528 00:34:01,600 --> 00:34:04,319 sɛ obi a na onni mu tebea a ɛfa nkurɔfo a wɔkyere nkurɔfo sie ho, . 529 00:34:04,320 --> 00:34:06,959 a ɛte sɛ nea, misusuw fi akenkan mu ho asɛm akyi, . 530 00:34:06,960 --> 00:34:10,520 no pa John kyɛw koraa wɔ ho nea ɛrekɔ so saa bere no. 531 00:34:11,960 --> 00:34:15,239 Oduruyɛfo bi a ɔyɛ Britaniafo. 532 00:34:15,240 --> 00:34:19,839 Na mekae sɛ mitiee nkurɔfo saa asɛm no ho asɛm 533 00:34:19,840 --> 00:34:23,079 ne nhwehwɛmu bi a ebetumi ayɛ saa di akyi 534 00:34:23,080 --> 00:34:26,880 sɛ saa Britania oduruyɛfo no bɛba a san kɔ UK. 535 00:34:32,640 --> 00:34:39,239 Ná Yohane de ne hoahoa ne ho paa, . na ɔpɛe sɛ ɔka kyerɛ me. 536 00:34:39,240 --> 00:34:42,399 Ná waguan, wɔatow no tuo, na na ɔte saa gyinaa abɔnten 537 00:34:42,400 --> 00:34:45,520 {\an8}me fie anim... ne aduru a wɔde kyekyere wɔn ho! 538 00:34:48,800 --> 00:34:52,839 Yehyiae wɔ India akwantu bi mu wɔ Himalaya a wɔde ma wɔn a wɔadi ako, . 539 00:34:52,840 --> 00:34:56,279 a na wɔde asi hɔ denam obi a ɔyɛ kɛse yɛn ho yɛn ho adamfo. 540 00:34:56,280 --> 00:34:59,799 {\an8}Mehunuu no sɛ ɔyɛ eccentric a ɛyɛ nwonwa, . anigye, . 541 00:34:59,800 --> 00:35:04,679 {\an8}ne obi a na ɔwɔ dry ankasa wit 542 00:35:04,680 --> 00:35:07,760 {\an8}nanso nso na ɛda adi pefee sɛ ɛyɛ consummate adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden. 543 00:35:09,280 --> 00:35:13,159 Na bere a wɔkyeree no wiei no, . na ɔpɛ sɛ ɔka asɛm a ɛfata. 544 00:35:13,160 --> 00:35:16,879 Ná ɔpɛ sɛ ɔkɔ na ɔde ne ho hyɛ mu ne saa Britania jihadifo yi 545 00:35:16,880 --> 00:35:20,599 sɛ wobɛka nokware wɔ biribi ho na ɛno reda adi ntɛmntɛm ankasa 546 00:35:20,600 --> 00:35:22,440 na na ɔne no resan akɔ James Foley na ɔkyerɛwee. 547 00:35:26,040 --> 00:35:30,639 Mede me ho hyɛɛ asraafo mu bere a na madi mfe 16. Me saa bere no akyiri yi kowiee asraafo dɔm titiriw mu. 548 00:35:30,640 --> 00:35:35,320 Enti me ne m’adamfo bi bɔɔ mmɔden sɛ yɛbɛyɛ saa ma no ntetee bi a ɛbɛma wakwati. 549 00:35:36,480 --> 00:35:39,280 Ná ɛyɛ mfitiasede paa. Yɛde dii dwuma Land Rover bi a ɛwɔ afuw bi mu. 550 00:35:40,800 --> 00:35:45,480 Sɛnea wɔde kar bedi dwuma sɛnea ɛfata. Sɛnea sɛ wobɛforo kar no, ato apon mu. 551 00:35:48,080 --> 00:35:51,319 Na yɛyɛɛ akyi-kyere akyi ampa ntetee, . 552 00:35:51,320 --> 00:35:55,039 enti sɛnea wobɛyɛ w’ade bere a woakɔ wɔkyeree no, . 553 00:35:55,040 --> 00:36:01,359 {\an8}sɛnea wobɛma wo ho ayɛ nea mfaso wɔ so, ne sɛnea sɛ ɛbɛyɛ nea wogye tom na ɛsom bo. 554 00:36:01,360 --> 00:36:03,760 {\an8}Na Yohane ani gyee ho ankasa sɛ. 555 00:36:05,320 --> 00:36:08,639 Ɔka kyerɛɛ me sɛ ɔrekɔ ara pɛ na . Meka kyerɛɛ no sɛ ɔyɛ ɔkwasea. 556 00:36:08,640 --> 00:36:11,999 Na enti na ɛsɛ sɛ ɔfa saa ketewa yi birikisi twa ne ho hyia, . 557 00:36:12,000 --> 00:36:15,239 saa tracking beacon yi, a meyɛɛ no ɔno gye. 558 00:36:15,240 --> 00:36:18,800 {\an8}Nanso na menim saa berɛ no, sɛdeɛ menim seesei no, wɔ hɔ na mfaso biara nni so sɛ wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wobesiw no kwan. 559 00:36:21,280 --> 00:36:23,919 Ná Siria akɔ Yohane ase ankasa honam ani sɛ asɛm. 560 00:36:23,920 --> 00:36:26,439 Ná wasi ne bo denneennen sɛ ɔte saa kɔ akyi. 561 00:36:26,440 --> 00:36:28,879 Sɛ yɛsan kɔ Siria a yɛwɔ saa ara flak jacket a ɛnyɛ nea ɛfata no, . 562 00:36:28,880 --> 00:36:31,479 na, wunim... Nanso ebia ɛne ebinom mfoninitwa mfiri foforo saa bere yi. 563 00:36:31,480 --> 00:36:33,719 Na mekae sɛ na medwene kɛkɛ... Me kaa sɛ, . 564 00:36:33,720 --> 00:36:37,599 "Ɛyɛ anibiannaso ankasa sɛ wobɛyɛ saa." Mesusu sɛ woredi mfomsoɔ." 565 00:36:37,600 --> 00:36:40,159 Mekaa sɛ, “Sɛ wosusu sɛ worekɔ a.” sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya agyede..." 566 00:36:40,160 --> 00:36:42,359 Ɔkaa sɛ, "Ɛyɛ asɛm no." 567 00:36:42,360 --> 00:36:45,039 Na ɔreka kɛkɛ sɛ, “Merekɔ.” sɛ mɛsan akɔ a, mɛsan akɔ." 568 00:36:45,040 --> 00:36:47,399 Nanso na ɛyɛ mantra, sɛnea na ɔte no a wɔreka no. 569 00:36:47,400 --> 00:36:49,479 Na ɛte sɛ nea honhommɔne ahyɛ no so, wo nim? 570 00:36:49,480 --> 00:36:52,760 Ɛte sɛ, "Meresan akɔ, . wunim, meresan akɔ." 571 00:36:54,280 --> 00:36:55,719 Wobɛsan akɔ? 572 00:36:55,720 --> 00:36:58,239 Ɛsɛ sɛ me nya nsa yi nhyehyɛe, . nanso, yiw, koraa. 573 00:36:58,240 --> 00:37:00,439 Nnipa no, Siria nkurɔfo no, yɛ nwonwaso. 574 00:37:00,440 --> 00:37:04,639 Na ɛyɛ m’adwuma. Minnim ankasa sɛnea wɔyɛ biribi foforo biara. 575 00:37:04,640 --> 00:37:08,480 Meda mo ase sɛ moaba na mo ne no kasae yɛn na yɛpɛ sɛ monya nkɔsoɔ. 576 00:37:11,000 --> 00:37:13,200 Bere a Yohane reyɛ nhyehyɛe sɛ ɔbɛsan akɔ Syria no... 577 00:37:15,240 --> 00:37:18,520 ...Assad basabasayɛ a ɔde tia ne nkurɔfo reyɛ den. 578 00:37:23,600 --> 00:37:26,480 Ná minhyiaa Assad, na minhyiaa no akɔ Syria... 579 00:37:28,520 --> 00:37:32,400 ...nanso na ɛyɛ hu wɔ hɔ nkurow te sɛ Aleppo a wɔsɛee no. 580 00:37:33,760 --> 00:37:36,120 Nnipa dodow a wɔapirapira a ɛyɛ hu... 581 00:37:38,040 --> 00:37:41,360 ...na ɔde kaa ho sɛ, ɛyɛ kɛseɛ aguanfo ahokyere. 582 00:37:45,000 --> 00:37:48,160 Wunim, metee nka, sɛ UK Prime Ɔsomfo, na ɛsɛ sɛ yɛyɛ pii. 583 00:37:49,800 --> 00:37:51,919 Ɔkwan biako pɛ a wobetumi afa so afi Siria de no mu dae bɔne 584 00:37:51,920 --> 00:37:54,999 ne sɛ yɛbɛkɔ yɛn anim akɔ amammuisɛm mu nsakrae a ɛba 585 00:37:55,000 --> 00:37:57,639 na ɛnsɛ sɛ wogyae asɛm a ɛfa ahofadi. 586 00:37:57,640 --> 00:38:01,520 Daakye a ɛbɛba Syria so no yɛ daakye a Assad nka ho. 587 00:38:02,720 --> 00:38:07,359 Afei ɛsɛ sɛ yɛka bom de boa amammui mu nsakrae a ɛba ntɛmntɛm. 588 00:38:07,360 --> 00:38:08,760 Meda wo ase. 589 00:38:10,960 --> 00:38:13,719 Nea na mepɛ ne ma Britain ne ayɔnkofo 590 00:38:13,720 --> 00:38:18,599 ne titiriw Amerika a ɛsɛ sɛ wɔboa Free Syria Asraafo no. 591 00:38:18,600 --> 00:38:22,919 Ná Siriani bi wɔ hɔ ɔsɔretia, . 592 00:38:22,920 --> 00:38:24,839 asraafo a wɔaka abom a nea ɛka ho ne 593 00:38:24,840 --> 00:38:28,519 Sunnifo ne Shiafo ne Kurdfo ne Kristofo, . 594 00:38:28,520 --> 00:38:32,039 a na wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyekye soronko daakye ma wɔn man. 595 00:38:32,040 --> 00:38:36,079 Na ɛda adi sɛ na Arab aman no te saa rehyɛ yɛn nkuran sɛ yɛnyɛ eyi, . 596 00:38:36,080 --> 00:38:38,840 na enti na ɛsɛ sɛ yɛyɛ ade ntɛm ara te sɛ yebetumi. 597 00:38:45,120 --> 00:38:48,319 James, Mustafa ne John de wɔn ani kyerɛ Aleppo, 1999 mu. 598 00:38:48,320 --> 00:38:52,040 Siria kurow a ɛto so abien, baabi a ɛwɔ ɔko a emu yɛ den. 599 00:38:55,320 --> 00:38:57,800 Wɔn embed ne Syria Asraafo a Wɔde Wɔn Ho. 600 00:39:01,960 --> 00:39:05,920 Me ne James ne John, yesi gyinae sɛ yɛbɛyɛ saa kɔ Aleppo. 601 00:39:07,840 --> 00:39:11,880 Siria Asraafo a Wɔde Wɔn Ho, na wɔfaa Aleppo Atɔe Fam no. 602 00:39:13,560 --> 00:39:17,519 Mpɔtam ne afie no yɛ, te sɛ, wɔbɛn wɔn ho wɔn ho yiye. 603 00:39:17,520 --> 00:39:20,599 Enti nniso a ɛwɔ fie yi mu ne ɔsɔretia wɔ fie yi mu, . 604 00:39:20,600 --> 00:39:22,799 enti wubetumi ahu wɔn wɔ w’anim 605 00:39:22,800 --> 00:39:24,719 na wɔreyɛ, te sɛ, wɔrehuruw wɔ adan atifi. 606 00:39:24,720 --> 00:39:27,240 Wɔre, te sɛ, wɔreko, te sɛ, paa bɛn hɔ. 607 00:39:32,280 --> 00:39:34,919 Free Syria Asraafo no bɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛyɛ saa ma me akodeɛ. 608 00:39:34,920 --> 00:39:36,879 Wɔde ɔtopae a wɔde tow atopae ma me. 609 00:39:36,880 --> 00:39:39,479 Wɔka kyerɛɛ me sɛ, “Te sɛ, kɔ so ara.” no wɔ wo kotoku mu. 610 00:39:39,480 --> 00:39:42,119 "Te sɛ, ebia sɛ yɛyɛ, te sɛ, . atwa yɛn ho ahyia, yɛn nyinaa, . 611 00:39:42,120 --> 00:39:45,319 "na wokum yɛn, anyɛ yiye koraa no wo." bɔ wo ho ban." 612 00:39:45,320 --> 00:39:49,759 - . - wei ye atopae, a ɔtopae a wɔde nsa ayɛ wɔ ha, a wɔayɛ wɔ Syria... 613 00:39:49,760 --> 00:39:52,599 Meka kyerɛɛ no sɛ, "Dabi, menyɛ, te sɛ... Ɛnyɛ akodeɛ na mede redi dwuma." 614 00:39:52,600 --> 00:39:54,839 Meka kyerɛɛ no sɛ, "OK, mɛkum wo." nyinaa. 615 00:39:54,840 --> 00:39:57,079 "Ebia mɛfa na matow agu." te sɛ eyi." 616 00:39:57,080 --> 00:39:59,520 Ɔse, "OK, ɛho nhia." 617 00:40:03,360 --> 00:40:08,480 Ná merehwɛ John yiye paa ne Yakobo, sɛnea wɔreyɛ wɔn ade. 618 00:40:10,880 --> 00:40:14,119 James taa frɛ me "bro", . na m’ani gyee eyi ho. 619 00:40:14,120 --> 00:40:16,360 "Hey, bro." Yeah... 620 00:40:20,400 --> 00:40:23,879 Yakobo a, te sɛ, . biribiara kyerɛw. 621 00:40:23,880 --> 00:40:27,039 Te sɛ, sɛ yegyae biribiara a, . ɔhyɛ no nsow sɛ, . 622 00:40:27,040 --> 00:40:29,600 ɔrebɔ mmɔden sɛ obewia... bere no. 623 00:40:40,880 --> 00:40:44,039 Mihuu video bi bere a James yɛɛ sini no ayeforohyia bi 624 00:40:44,040 --> 00:40:47,160 wɔ ɔyarehwɛfo ne abofra bi ntam Syria Asraafo ɔkofo a ɔde ne ho. 625 00:40:55,800 --> 00:41:01,079 Yakobo ani gyee eyi ho ankasa ɔkwan bi so, er... asɛm... 626 00:41:01,080 --> 00:41:04,359 ...sɛ, wɔ ɔko mu no, nkurɔfo sɔ wɔn eye sen biara sɛ wɔbɛtoa wɔn asetra so 627 00:41:04,360 --> 00:41:06,799 ɛmfa ho tebea a wohu no wɔn ankasa wɔ. 628 00:41:06,800 --> 00:41:08,240 WƆTO Dwom 629 00:41:16,360 --> 00:41:18,999 Bere a na John rehwehwɛ sɛ obesua pii no 630 00:41:19,000 --> 00:41:21,440 ɛfa Britaniafo a wɔwɔ hɔ ho jihadifo a wɔwɔ Syria... 631 00:41:22,640 --> 00:41:26,120 Yɛsrɛ Free Syria Asraafo sɛ wɔnyɛ saa kɔ anim line no so... 632 00:41:27,840 --> 00:41:32,279 ...na wɔka kyerɛɛ yɛn sɛ, “Yɛwɔ yɛn.” anim kwan sɛ Free Syria Asraafo 633 00:41:32,280 --> 00:41:34,839 "na wɔwɔ wɔn anim nkyerɛwde." 634 00:41:34,840 --> 00:41:38,320 "Henanom na wɔyɛ? Wɔn ne jihadist no." kuw." 635 00:41:40,920 --> 00:41:44,119 Na wɔkaa sɛ, “Enti tena ne nkyɛn.” yɛn, . 636 00:41:44,120 --> 00:41:48,000 "efisɛ jihadistfo, wɔnyɛ saa." te sɛ ahɔho nsɛm ho amanneɛbɔfo." 637 00:41:56,200 --> 00:42:02,280 Sɛ mo mmarima no twitwa a, bɔ mmɔden sɛ worentwa ma ɛnyɛ te sɛ nea enye koraa sen sɛnea ɛte. 638 00:42:11,560 --> 00:42:13,160 Ná yɛwɔ Aleppo. 639 00:42:16,200 --> 00:42:18,080 Wuhu ɔtopae bi. 640 00:42:20,280 --> 00:42:25,040 Misusuw sɛ ɔdan bi bɔɔ, na me wɔde shrapnel bɔɔ no. 641 00:42:26,280 --> 00:42:28,719 {\an8}Me ti bubui mprenu. 642 00:42:28,720 --> 00:42:31,480 {\an8}Mehyiaa ahɔhoɔ bebree wɔ Syria. 643 00:42:33,160 --> 00:42:38,159 Wɔamma biara... sɛ wɔbɛka ho ɔko no, anaa biribi a ɛte sɛ eyi. 644 00:42:38,160 --> 00:42:39,919 Wɔbaa mfiase no. 645 00:42:39,920 --> 00:42:44,120 Sɛ nhwɛso no, yɛyɛ... adwuma a wofi wɔn pɛ mu yɛ ne nneɛma a ɛte sɛɛ. 646 00:42:46,000 --> 00:42:48,919 Metenaa UK fi afe 2000. 647 00:42:48,920 --> 00:42:52,520 {\an8}Mekɔɔ Sukuupɔn a ɛwɔ East London - aban mfiridwuma. 648 00:42:57,560 --> 00:43:01,039 Nanso wɔ TV so no worehu pii nneɛma a ɛyɛ kraman 649 00:43:01,040 --> 00:43:03,799 na video pii wɔ YouTube, nso. 650 00:43:03,800 --> 00:43:08,119 Nnipa a wɔrehwe nnipa, nnipa a wɔte ase wɔ nsraban mu, . 651 00:43:08,120 --> 00:43:10,319 na wuhu ahorow pii kɛkɛ nneɛma. 652 00:43:10,320 --> 00:43:12,759 Enti na meredwene sɛ... Wunim, . 653 00:43:12,760 --> 00:43:15,080 "wonim, merekɔ kɛkɛ." ɛhɔ na." 654 00:43:17,440 --> 00:43:20,519 Mfiase no, nnipa no mu pii a ɛbae no, . 655 00:43:20,520 --> 00:43:23,079 adepa bi nti na wɔbaa hɔ. 656 00:43:23,080 --> 00:43:25,680 Nanso awiei koraa no, ebia wubehu guy a okura akode no. 657 00:43:27,200 --> 00:43:30,279 Minnim nea esii. Mintumi nkyerɛkyerɛ mu nkyerɛ wo. 658 00:43:30,280 --> 00:43:33,080 Wunim, nneɛma sisi ne nneɛma fi wo nsam. 659 00:43:34,920 --> 00:43:40,279 Nkurɔfo fi ase kunkum nnipa na korɔnbɔ a efi nkurɔfo hɔ ne... 660 00:43:40,280 --> 00:43:41,920 ...ayɛ nneɛma a ɛyɛ kraman. 661 00:43:45,320 --> 00:43:49,639 Wɔbɔ Nero Saraiva sobo sɛ ɔyɛ saa jihadistfo panyin bi a ɔfa nnipa adwuma mu, . 662 00:43:49,640 --> 00:43:52,680 sika a wɔboaboa ano ne member of akuturukubɔfo kuw bi. 663 00:43:55,920 --> 00:43:58,079 Wɔ nsɛm ho amanneɛbɔ mu no, Portugalfo nsɛm ho amanneɛbɔfo kaa wo ho asɛm 664 00:43:58,080 --> 00:44:01,279 sɛ amannɔne kuw no kannifo. So ɛno yɛ nokware? 665 00:44:01,280 --> 00:44:02,480 Dabi. 666 00:44:05,560 --> 00:44:12,119 Wode me ato... so... so paa, . ade a ɛkorɔn yiye. 667 00:44:12,120 --> 00:44:15,799 Meyɛ ɔbarima a meyɛ mmerɛw, na... Ɔyɛ obi a ɔyɛ ade daa guy, ɔbarima a ɔyɛ mmerɛw. 668 00:44:15,800 --> 00:44:20,199 Mannyɛ pii... pii nneɛma a nkurɔfo ka sɛ meyɛe no. 669 00:44:20,200 --> 00:44:22,959 Minsusuw sɛ ɛyɛ nokware mpo. 670 00:44:22,960 --> 00:44:27,160 - a woahyia John Cantlie pɛn? - Yohane Cantlie yɛ saa? Dabi, dabi. Manhu no da. 671 00:44:29,360 --> 00:44:31,159 Me ne no nni hwee yɛ John Cantlie, 1999. 672 00:44:31,160 --> 00:44:33,519 nanso minim sɛ nneɛma toom no. 673 00:44:33,520 --> 00:44:36,120 Wɔkyeree no siei ne nneɛma a ɛtete saa eyi, nanso minnim guy no. 674 00:44:39,360 --> 00:44:42,360 Wɔ Syria no, obiara rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ sini ne nneɛma. 675 00:44:43,360 --> 00:44:45,799 Ná nsɛm ho amanneɛbɔfo wɔ baabiara. 676 00:44:45,800 --> 00:44:48,279 Afei hwehwɛ no yiye. 677 00:44:48,280 --> 00:44:51,400 Yɛbɛnantew ɔkwan koro no ara so ɔyɛ. YOO? 678 00:44:52,480 --> 00:44:53,960 Ɛyɛ asiane kɛse. 679 00:44:55,360 --> 00:45:01,799 Saa beae yi nyinaa yɛ nea wɔde wɔn ani asi so nniso no atuo a wɔde tu mmirika no. 680 00:45:01,800 --> 00:45:06,360 Ɔkannifo no ka kyerɛɛ yɛn bɛboro 20 wokunkum nnipa wɔ saa beae yi. 681 00:45:08,000 --> 00:45:09,879 Tena hɔ, tena hɔ, tena hɔ! 682 00:45:09,880 --> 00:45:12,240 Ɛsɛ sɛ yetu mmirika ntɛmntɛm paa. 683 00:45:13,800 --> 00:45:17,640 Enti ɛwɔ hɔ, te sɛ, asɔremma baason wɔ Syria Asraafo a Wɔde Wɔn Ho. Wɔtwam. 684 00:45:20,440 --> 00:45:21,960 WƆKASA 685 00:45:25,000 --> 00:45:27,079 Na wofi ɔfã foforo no, wɔkae sɛ, . te sɛ, . 686 00:45:27,080 --> 00:45:30,719 "OK, yɛwɔ ahobammɔ, yɛwɔ ahobammɔ." Bra." 687 00:45:30,720 --> 00:45:32,159 Meka kyerɛɛ John sɛ, "Woasiesie wo ho?" 688 00:45:32,160 --> 00:45:34,919 Ɔse, te sɛ, "Wo kɔ na me nso." retwɛn wo wɔ ha. 689 00:45:34,920 --> 00:45:36,559 "Nhaw wo ho wɔ me ho." 690 00:45:36,560 --> 00:45:39,879 Na yefi ase tu mmirika, me ne James. 691 00:45:39,880 --> 00:45:41,920 - OK, kɔ. - NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NSƐM 692 00:45:46,200 --> 00:45:48,839 John, na ɔnam brɛoo paa 693 00:45:48,840 --> 00:45:53,120 na na ɔyɛ, te sɛ, reyɛ ama sniper te sɛ eyi. "Hey! Mewɔ ha!" 694 00:45:54,360 --> 00:45:56,399 O, me Nyankopɔn! Ɔyɛ, te sɛ... 695 00:45:56,400 --> 00:45:59,640 Ná ɔkannifo no reteɛteɛm na ɔreka ntam tia no. 696 00:46:09,640 --> 00:46:12,560 Mibisa no sɛ, “John, mesrɛ wo, wubetumi.” kyerɛkyerɛ mu kyerɛ me nea ɛrekɔ so? 697 00:46:13,760 --> 00:46:15,839 "Nea enti a wode wo ho reto." asiane?" 698 00:46:15,840 --> 00:46:18,719 Ɔse, "Mustafa, woyɛ, te sɛ, . ɛkame ayɛ sɛ nnipa 15. 699 00:46:18,720 --> 00:46:22,159 "wotwa kwan no na biribiara nni hɔ." sii. 700 00:46:22,160 --> 00:46:25,639 "Sniper mpo, ɔnyɛ, te sɛ, . de wɔn ani si wo so. Sniper biara nni hɔ." 701 00:46:25,640 --> 00:46:27,159 Ɛno ne no. 702 00:46:27,160 --> 00:46:28,560 Da fam na tu mmirika. 703 00:46:31,760 --> 00:46:35,479 - ma yenko. - wo wimhyɛn mu - . yɛ ntɛm. 704 00:46:35,480 --> 00:46:38,280 Yɛkɔɔ anim kwan no so ne... Syria Asraafo a Wɔde Wɔn Ho... 705 00:46:42,840 --> 00:46:45,320 ...mfonini ne video ahorow a wɔtow. 706 00:46:46,960 --> 00:46:49,480 Mpofirim ara, me werɛ fi John. 707 00:46:53,280 --> 00:46:54,760 Ɛhe na Yohane wɔ? 708 00:46:57,280 --> 00:46:58,879 Mibisa Jimmy sɛ, "John wɔ he?" 709 00:46:58,880 --> 00:47:01,760 Ɔse, "Minnim. Ɛhe na ɛwɔ." Yohane? Obiara nnim." 710 00:47:06,320 --> 00:47:07,959 Ɔbarima bi, ɔka kyerɛɛ yɛn sɛ, . 711 00:47:07,960 --> 00:47:12,040 "Mehunuu saa ɔbarima no, saa Britaniani no." Ɔkɔɔ... Saa fie no mu." 712 00:47:14,400 --> 00:47:17,800 Ná ɛyɛ ofie kɛse bi a ɛwɔ ntokuru a ɛwɔ ɔfasu no mu. 713 00:47:20,240 --> 00:47:25,519 Akofo a wɔwɔ mu nyinaa, wɔyɛ Jabhat al-Nusra - Al-Qaedafoɔ a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 714 00:47:25,520 --> 00:47:29,280 Enti, na Yohane wɔ fie hɔ jihadist kuw bi mufo. 715 00:47:30,360 --> 00:47:34,440 Enti, mekɔ... de kɔ saa fie no mu. 716 00:47:40,440 --> 00:47:42,439 Mehu jihadist bi a ɔwɔ abɔgyesɛ, . 717 00:47:42,440 --> 00:47:45,959 na ka, te sɛ, "Asalamu alaikum". "Wa alaikumsalaam." 718 00:47:45,960 --> 00:47:48,999 "So woahu bi, . te sɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo, . 719 00:47:49,000 --> 00:47:51,959 "te sɛ, ɔnanani nsɛm ho amanneɛbɔfo?" 720 00:47:51,960 --> 00:47:56,040 Ɔse, “Yiw.” Ɔwɔ abansoro so." Yeah. 721 00:47:57,200 --> 00:48:00,559 Meka kyerɛɛ no sɛ, “Metumi afrɛ no? Mesrɛ wo, metumi ne no akasa?" 722 00:48:00,560 --> 00:48:02,240 Ɔkaa sɛ, “Yiw.” Yeah, kɔ so." 723 00:48:05,600 --> 00:48:07,679 Mehyɛn dan no mu. 724 00:48:07,680 --> 00:48:13,799 Ná Yohane atwa ho ahyia, te sɛ, . mmarima bɛboro 15 - . 725 00:48:13,800 --> 00:48:15,799 mmarima a, te se, jihadist - . 726 00:48:15,800 --> 00:48:18,600 na wɔreto ahyɛ no so a nsɛmmisa ka ho. 727 00:48:20,360 --> 00:48:24,520 "So wunim John Cantlie, . nea na ɔwɔ TV so no?" 728 00:48:26,160 --> 00:48:28,240 Na na ɔte sɛ, "Dabi, mennyɛ." 729 00:48:29,800 --> 00:48:32,280 Wɔreka Borɔfo kasa, . wɔn mu dodow no ara. 730 00:48:33,360 --> 00:48:37,600 Wɔn nyinaa, wɔ wɔn anim, . wɔn Kalashnikov no. 731 00:48:40,800 --> 00:48:43,719 Wɔ me fam no, na ɛte sɛ, . na wonim no dedaw, . 732 00:48:43,720 --> 00:48:47,519 nanso wɔrebɔ mmɔden, wunim, . sɛ wobɛbɔ no hu, wunim? 733 00:48:47,520 --> 00:48:49,000 Efisɛ ɔwɔ wɔn nsam. 734 00:48:50,120 --> 00:48:53,159 Me Hwɛ n’anim, Mese, te sɛ, . "Johnny, dɛn na woreyɛ wɔ ha?" 735 00:48:53,160 --> 00:48:54,639 Wobisaa me se, “Wo ne hwan?” 736 00:48:54,640 --> 00:48:57,000 Meka kyerɛɛ no sɛ, “Ɔyɛ m’adamfo.” Momma yɛnkɔ." 737 00:48:59,080 --> 00:49:04,199 Aseda nka Onyankopɔn, kuw a Syria Asraafo a Wɔde Wɔn Ho, . 738 00:49:04,200 --> 00:49:05,600 wɔba ɔpon no ano. 739 00:49:07,840 --> 00:49:09,919 Jihadifo no, . wɔmpɛ ɔhaw, . 740 00:49:09,920 --> 00:49:11,840 na wogyaee Yohane. 741 00:49:16,480 --> 00:49:19,959 Yɛkɔ abɔnten, na me, te sɛ, mereteɛteɛm ne no. 742 00:49:19,960 --> 00:49:22,360 Asodi a wɔde bɛto no so. "John, dɛn na woreyɛ?" 743 00:49:23,560 --> 00:49:27,039 John, ɔtee nka sɛ ɔyɛ akokoaa bere a ɔba ne maame nkyɛn no 744 00:49:27,040 --> 00:49:30,800 sɛ wobɛbɔ ne ho ban, wunim, te sɛ, . "Awiei koraa no, me-me yɛ OK." 745 00:49:32,040 --> 00:49:34,999 Ɔse, “Mustafa, . momma yɛntu, momma yɛntu. 746 00:49:35,000 --> 00:49:37,400 "Ɛsɛ sɛ yefi beae yi." 747 00:49:38,800 --> 00:49:40,999 Meka kyerɛɛ no sɛ, “Menkɔ.” sɛ wobɛtra ha bere biara. 748 00:49:41,000 --> 00:49:42,840 "Me ne James, yɛrekɔ." 749 00:49:50,400 --> 00:49:51,760 Yefii Aleppo. 750 00:49:56,760 --> 00:50:00,119 OFF-CAMERA: Adɛn nti na wususuw sɛ John kɔ so tra saa gyinabea yi mu? 751 00:50:00,120 --> 00:50:02,919 Me fam no, sɛ mibisa no a, . ɔka sɛ, te sɛ, . 752 00:50:02,920 --> 00:50:06,079 wɔte sɛ nea wɔn ani gye ho kɛse sɛ wɔbɛyɛ wɔn sini, . 753 00:50:06,080 --> 00:50:10,519 sɛ wɔbɛkyerɛ, te sɛ... Atɔe Fam nsɛm ho amanneɛbɔfo, . 754 00:50:10,520 --> 00:50:13,840 ɛwɔ hɔ, te sɛ, jihadist akuw, . nea ɛte biara. Enti... 755 00:50:16,440 --> 00:50:22,679 Enti, na eyi yɛ Ɔpɛpɔn da a ɛto so 19, afe 1994 mu. 2012, nnɔnhwerew 0929. 756 00:50:22,680 --> 00:50:24,879 "Hi, Kev, mefiri Aleppo baeɛ nkyɛree." 757 00:50:24,880 --> 00:50:28,999 "Masan aba Turkey nna kakraa bi." ansa na ɔresan akɔ Siria, . 758 00:50:29,000 --> 00:50:32,199 "saa bere yi de kɔ anafo fam, . wɔ Idlib mantam mu, . 759 00:50:32,200 --> 00:50:34,639 "sɛ mɛhyia me UK nkitahodifo dedaw no." 760 00:50:34,640 --> 00:50:39,399 Mekae sɛ na ɔde ne ho ama de behyia nkurɔfo wɔ London 761 00:50:39,400 --> 00:50:41,119 a na wɔresiesie eyi no. 762 00:50:41,120 --> 00:50:42,639 OFF-CAMERA: Woresiesie dɛn? 763 00:50:42,640 --> 00:50:44,399 Nhyiam ahorow yi a wɔbɛhyehyɛ ama no. 764 00:50:44,400 --> 00:50:49,639 Ná ɔne nnipa a wɔwɔ London wɔ abusuabɔ na wɔ UK no na na 765 00:50:49,640 --> 00:50:54,839 boa no ma ɔte nea enti a ɛte saa ne ɔkwan a wɔfa so yɛ no ase 766 00:50:54,840 --> 00:50:58,199 saa mmeranteɛ yi a wɔfiri UK na wɔreyɛ ne fã 767 00:50:58,200 --> 00:51:00,799 saa kuw a wɔyɛ katee yi. 768 00:51:00,800 --> 00:51:03,439 Ná ɛno ne ade no na n’ani gye ho. 769 00:51:03,440 --> 00:51:05,800 Ná ɛno ne ade no na ɔpɛ sɛ ɔte ase. 770 00:51:06,760 --> 00:51:08,039 Aane. 771 00:51:08,040 --> 00:51:11,199 Enti, Yohane de nkra kɔmaa Kev, . 772 00:51:11,200 --> 00:51:14,599 ɔkae sɛ ɔresan akɔ mu akɔhyia Britaniafo - . 773 00:51:14,600 --> 00:51:16,679 hyia n’ahokafo a wɔwɔ UK no. 774 00:51:16,680 --> 00:51:19,279 Ná ɛyɛ nkrasɛm a ɛyɛ nwonwa yiye sɛ wobɛkyerɛw, yeah. 775 00:51:19,280 --> 00:51:23,919 Afei, nea ɛno kyerɛ ne sɛ ɔresan akɔ mu akɔbɔ mmɔden 776 00:51:23,920 --> 00:51:26,399 na wo ne ebinom hyia Britaniafo jihadifo a 777 00:51:26,400 --> 00:51:28,279 na wahyia bere a edi kan. 778 00:51:28,280 --> 00:51:30,199 Nanso dɛn nti na na ɔbɛyɛ... 779 00:51:30,200 --> 00:51:31,599 Dɛn nti na anka ɔbɛpɛ sɛ ɔyɛ saa? 780 00:51:31,600 --> 00:51:33,999 Ɛyɛ nwonwa koraa sɛ osii gyinae sɛ wode saa asɛm no bɛhyɛ text message mu 781 00:51:34,000 --> 00:51:35,239 sɛ wopɛ sɛ wufi ase a, nea edi kan. 782 00:51:35,240 --> 00:51:38,719 Ɛte sɛ nea, nka saa nneɛma bi a ɛwɔ text message mu. 783 00:51:38,720 --> 00:51:42,199 Nkontabuo mmienu - . ebia ɛnyɛ nokware. 784 00:51:42,200 --> 00:51:45,479 Minsusuw sɛ anka John bɛyɛ saa kɔɔ so kuraa abusuabɔ mu 785 00:51:45,480 --> 00:51:48,439 ne nnipa a, simma biako, . rebɔ mmɔden sɛ wobehu ne ti afi hɔ. 786 00:51:48,440 --> 00:51:50,719 Dɛn na worekɔyɛ, text na woka se, “Meresan aba.” 787 00:51:50,720 --> 00:51:52,119 "Wopɛ sɛ wobisabisa wo nsɛm?" 788 00:51:52,120 --> 00:51:55,319 Mesusu sɛ, ɛyɛ ɔkwan bi so... ɛnyɛ nea worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ. 789 00:51:55,320 --> 00:51:58,319 So Yohane, . biribiara a maka seesei ara nti, . 790 00:51:58,320 --> 00:52:01,199 pɛ sɛ wɔbɔ mmɔden na wodi saa asɛm no akyi amannɔne jihadifo, . 791 00:52:01,200 --> 00:52:03,359 anaa fi ase ne no kasa amannɔne jihadifo? 792 00:52:03,360 --> 00:52:05,319 Yeah, nokwarem no, ɔyɛɛ saa, . na yɛnim sɛ, . 793 00:52:05,320 --> 00:52:08,199 cos ɔkɔɔ Aleppo na ɔnyaa n’ankasa akɔ dan bi mu ne 794 00:52:08,200 --> 00:52:10,439 amannɔne jihadifo pii. 795 00:52:10,440 --> 00:52:13,079 Ɛsɛ sɛ wokae, . sɛ obi a ɔyɛ adwuma a ɔde ne ho, . 796 00:52:13,080 --> 00:52:15,999 wokɔ mu ankasa nneɛma a atwa yɛn ho ahyia a asiane wom - . 797 00:52:16,000 --> 00:52:19,480 efisɛ mpɛn pii no, saa na ɛte nsɛm a eye sen biara no abubu. 798 00:52:23,000 --> 00:52:27,159 San kɔ Syria no, asɛm a ɛne sɛ Yohane akɔ akyi 799 00:52:27,160 --> 00:52:29,879 no bɛn no kɛse sen sɛnea osusuw. 800 00:52:29,880 --> 00:52:34,119 Yɛyɛɛ yɛn adwene sɛ yɛbɛkɔ intanɛt so adwumayɛbea a ɛwɔ Binnish kasa mu, . 801 00:52:34,120 --> 00:52:35,960 sɛ yɛde biribiara a yɛwɔ bɛto so. 802 00:52:37,040 --> 00:52:40,800 John, ɔte sɛ nea ɔne obiara rekasa nnipa a wɔatwa ne ho ahyia no. 803 00:52:42,440 --> 00:52:46,800 Na ɔbarima bi, te sɛ, ɔreba mu intanɛt cafe a ɛwɔ abɔgyesɛ kɛseɛ. 804 00:52:48,320 --> 00:52:51,680 Na Yohane, ɔteɛm sɛ, . "Hey, Che Guevara" na ɔkyerɛwee! 805 00:52:53,920 --> 00:52:57,159 Na guy no, ɔhwɛɛ no, . te sɛ, hwɛ a ɛyɛ nwonwa yiye, . 806 00:52:57,160 --> 00:52:58,440 nwonwa paa. 807 00:53:00,120 --> 00:53:02,199 James, na ɛhaw no kakra. 808 00:53:02,200 --> 00:53:04,599 Ɔse, te sɛ, . "John, dɛn na woreyɛ? 809 00:53:04,600 --> 00:53:06,800 "Hey, yɛ komm, mesrɛ wo." 810 00:53:08,960 --> 00:53:12,520 Ɔbarima no tenaa ase simma anum, . na afei, ofii hɔ kɔe. 811 00:53:14,360 --> 00:53:17,319 Ɔkɔ wie a, yɛkɔ taksi no mu. 812 00:53:17,320 --> 00:53:23,039 Na, te sɛ, taksi ahorow pii wɔ hɔ wɔ intanɛt cafe no anim. 813 00:53:23,040 --> 00:53:24,720 Yɛka kyerɛɛ no sɛ ɔnkɔ ɔhye no so. 814 00:53:29,920 --> 00:53:32,200 Na mpofirim ara, na kar bi wɔ hɔ. 815 00:53:33,800 --> 00:53:36,479 Wɔne yɛn tu kɔe, te sɛ,. 816 00:53:36,480 --> 00:53:39,640 Enti, sɛ wotu kɔ baabi foforo a, . wobue ɔpon no. 817 00:53:40,800 --> 00:53:42,839 Ná nnipa a wɔakatakata wɔn ho wɔ hɔ, te sɛ. 818 00:53:42,840 --> 00:53:44,200 Wɔwɔ Kalashnikov ahorow. 819 00:53:45,560 --> 00:53:48,079 Taksikafo no, ɔpɛ sɛ ogyina. 820 00:53:48,080 --> 00:53:50,479 Yohane, na ɔrebisa no sɛ, . "Nnyae." 821 00:53:50,480 --> 00:53:53,479 Ɔyɛ, te sɛ, ɔrebɔ ofirikafo no agua. 822 00:53:53,480 --> 00:53:56,279 "Kɔ ntɛmntɛm, kɔ ntɛmntɛm, kɔ ntɛmntɛm." Mustafa, mesrɛ wo bisa no." 823 00:53:56,280 --> 00:53:58,200 Na afei, mesrɛ no sɛ ɔnkɔ ntɛmntɛm. 824 00:54:00,200 --> 00:54:02,119 Nanso wosiw kwan no, . 825 00:54:02,120 --> 00:54:04,080 na taksikafo no nso yɛ wɔhyɛɛ no ma wogyaee. 826 00:54:06,120 --> 00:54:09,759 Na wofi ase teɛteɛm sɛ, . "Sian fi kar no mu." 827 00:54:09,760 --> 00:54:12,039 Wɔn mu biako, oyii me fii adi. 828 00:54:12,040 --> 00:54:15,839 Ná ɔte sɛ nea ɔreteɛteɛm, . sɛ ɔbɛda fam kɛkɛ. 829 00:54:15,840 --> 00:54:18,240 Nanso Yakobo ne Yohane, wɔnyɛ saa te nea ɛrekɔ so no ase. 830 00:54:19,840 --> 00:54:24,159 Mewɔ scarf wɔ me kɔn mu. 831 00:54:24,160 --> 00:54:25,999 Ɔfaa, wɔn mu biako. 832 00:54:26,000 --> 00:54:29,519 Ɔfaa akatawia no, na obisaa me sɛ wɔbɛkyekyere wɔn nsa, . 833 00:54:29,520 --> 00:54:31,759 er, Yohane nsa. 834 00:54:31,760 --> 00:54:34,319 Meka kyerɛɛ no sɛ, . "Me nnyɛ sɛ mɛyɛ." 835 00:54:34,320 --> 00:54:38,199 Na wɔyɛ, te sɛ, . a wokurakura akode no, . 836 00:54:38,200 --> 00:54:40,199 na wofi ase tow tuo. 837 00:54:40,200 --> 00:54:43,880 Na ɔte sɛ nea ɔreteɛteɛm, rebisa me sɛ, . hyɛ me sɛ menyɛ saa. 838 00:54:45,480 --> 00:54:49,279 Enti, wɔhyɛɛ me ma mekyekyeree John nsa. 839 00:54:49,280 --> 00:54:50,320 Aane. 840 00:54:52,040 --> 00:54:54,279 Na mereka akyerɛ no sɛ, . "Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw." 841 00:54:54,280 --> 00:54:55,999 "Mepa wo kyɛw, John." 842 00:54:56,000 --> 00:54:57,679 Aane. 843 00:54:57,680 --> 00:55:01,359 Na Yohane, ɔte sɛ nea ɔreka sɛ, . "Mesrɛ wo, Mustafa, ɛnyɛ bio." 844 00:55:01,360 --> 00:55:05,039 "Mempɛ sɛ mewɔ mu." tebea yi bio." Yeah. 845 00:55:05,040 --> 00:55:06,120 Yeah. 846 00:55:08,280 --> 00:55:12,919 Enti, yeah, na ɛte saa ɛyɛ den ma me yiye, . 847 00:55:12,920 --> 00:55:16,720 na ɛyɛ den saa, ɛyɛ yaw sɛ wɔbɛkyekyere w’adamfo no nsa. 848 00:55:20,400 --> 00:55:22,999 ƆDE WOHOPOW GU SU 849 00:55:23,000 --> 00:55:25,559 Nanso mantumi anyɛ hwee. 850 00:55:25,560 --> 00:55:27,240 Mebɔɔ mmɔden sɛ, te sɛ... 851 00:55:28,640 --> 00:55:31,679 Wɔde me kɔɔ kar no mu. 852 00:55:31,680 --> 00:55:33,799 Me ne Yakobo, ne Yohane, . wobisaa me se - . 853 00:55:33,800 --> 00:55:36,600 wobisaa wɔn nso sɛ, . te sɛ, kɔ van no so. 854 00:55:37,600 --> 00:55:41,040 Mekae sɛ na van no te saa diesel ahyɛ mu ma. 855 00:55:42,120 --> 00:55:47,879 Na wɔde yɛn too hɔ, te sɛ, . Ná diesel ahyɛ me ma wɔ van no mu, . 856 00:55:47,880 --> 00:55:51,479 na wɔn mu baako, . oyii me fii m’atade mu. 857 00:55:51,480 --> 00:55:53,999 Na obisaa me sɛ, . "Wo din ne dɛn?" 858 00:55:54,000 --> 00:55:55,719 Na mekaa me din kyerɛɛ no. 859 00:55:55,720 --> 00:55:57,799 Ɔkaa sɛ, “Ɛhe na wofiri? Efi Binnish, woka kyerɛɛ me." 860 00:55:57,800 --> 00:55:59,279 Meka kyerɛɛ no ​​sɛ, "Yiw." 861 00:55:59,280 --> 00:56:01,280 Ɔse, “Wokɔ.” Yɛnhia wo." 862 00:56:03,440 --> 00:56:07,319 Nanso meka kyerɛɛ no sɛ, “Mehia m’adamfo.” Me ne wɔn bɛkɔ." 863 00:56:07,320 --> 00:56:09,999 Ɔka te sɛ, "Bere a etwaam no, . aniberesɛm, sɛ woantu a, . 864 00:56:10,000 --> 00:56:13,679 "sɛ wo ne wo ankɔ a." taxi driver, mɛkum wo." 865 00:56:13,680 --> 00:56:15,560 Yeah, na ɔte sɛ aniberesɛm paa. 866 00:56:17,720 --> 00:56:20,119 Yeah, ne taksikafo no nso na ɔrebisa me sɛ, . 867 00:56:20,120 --> 00:56:21,559 "Mustafa, kɔ kɛkɛ." 868 00:56:21,560 --> 00:56:24,719 "Te sɛ, wɔrebɛkum wo." Gyae wɔn kɛkɛ. 869 00:56:24,720 --> 00:56:27,039 "Wɔreka akyerɛ wo sɛ wɔbɛyɛ." bisa wɔn nsɛm bi, . 870 00:56:27,040 --> 00:56:28,920 "na wɔbɛkɔ." Yeah. 871 00:56:37,520 --> 00:56:42,039 Bere a wɔde wɔn ani sii wɔn kar no so no, . John kanea no paee. 872 00:56:42,040 --> 00:56:45,479 Ɛwɔ, wunim, . mmuae a egye ntɛmpɛ wɔ so. 873 00:56:45,480 --> 00:56:48,760 Na afei, ɛde sɛnkyerɛnne bi kɔma de kɔma wɔn a wo ne wɔn di nkitaho nyinaa. 874 00:56:56,360 --> 00:56:59,839 Me dwumadi titiriw ne sɛ mɛdi nsɛm ne ɔhaw. 875 00:56:59,840 --> 00:57:03,559 Nnipa a wɔkyere nkurɔfo sie, nkurɔfo a wɔfa wɔn nnommum, . adwowtwafo, nnipa a wɔyera, . 876 00:57:03,560 --> 00:57:04,959 ahunahuna, apoobɔ. 877 00:57:04,960 --> 00:57:06,479 PHONE NKYEKYƐMU 878 00:57:06,480 --> 00:57:10,639 Me nsa kaa telefon so frɛ bi fii James Foley adwumawura, . 879 00:57:10,640 --> 00:57:14,120 a obisaa me sɛ ebia mewɔ hɔ anaa sɛ wɔbɛkɔ Turkey. 880 00:57:15,320 --> 00:57:17,960 Na mekaa sɛ, “Ampa,” . na wɔde sii hɔ ntɛm ara. 881 00:57:19,160 --> 00:57:22,479 Wofa nhyehyɛe bi fi mu ne ɔfotufo bi a, . 882 00:57:22,480 --> 00:57:24,839 sɛ biribi te sɛ eyi si a, . 883 00:57:24,840 --> 00:57:27,879 wowɔ kwan kɔ nnipa nkyɛn a wɔwɔ nimdeɛ soronko 884 00:57:27,880 --> 00:57:29,600 fa sɛnea wobedi ho dwuma ho. 885 00:57:30,640 --> 00:57:34,279 Ná yenim sɛ James retu kwan ɔne John Cantlie, . 886 00:57:34,280 --> 00:57:35,840 na wɔboom. 887 00:57:36,960 --> 00:57:39,240 Ná m’adwene ne sɛ mɛsan anya wɔn. 888 00:57:43,080 --> 00:57:46,039 Bere a wɔyerae no, . Minnye nni saa. 889 00:57:46,040 --> 00:57:49,959 John Cantlie, na ogye dii sɛ wɔn a wɔyɛ katee na wɔkura mu. 890 00:57:49,960 --> 00:57:52,600 Beatles Nnwontofo Baasa no yɛɛ yɛn ayayade kɛse. 891 00:57:53,640 --> 00:57:55,919 Ná John Cantlie wɔ akokoduru paa. 892 00:57:55,920 --> 00:57:57,879 Ná onsuro biribiara. 893 00:57:57,880 --> 00:57:59,999 Misusuw sɛ na wobu no. 894 00:58:00,000 --> 00:58:03,519 Jihadifoɔ no kurakura mu ahɔho pii a wɔafa wɔn nnommum. 895 00:58:03,520 --> 00:58:07,279 Ná yɛpɛ sɛ yɛyɛ saa nsɛm a ɛfa Yakobo ho. 896 00:58:07,280 --> 00:58:10,519 Ná wɔde saa email a ɛyɛ hu yi amena. 897 00:58:10,520 --> 00:58:13,359 Na The no rebisa ɔpepem pii ne dɔla ɔpepem pii. 898 00:58:13,360 --> 00:58:15,680 Anka yɛrentua agyede de kɔma amumɔyɛfo. 899 00:58:16,840 --> 00:58:18,199 Nkitahodi biara nni hɔ. 900 00:58:18,200 --> 00:58:21,000 Yɛfa fucking pon no mu ba, . kum mo nyinaa, na yi obiara fi adi.